Verb – PI'EL
Root: ק - שׁ - ק - שׁ
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְקַשְׁקֵשׁ mekashkesh I / you m. sg. / he / it chatter(s) | 🔊 מְקַשְׁקֶשֶׁת mekashkeshet I / you f. sg. / she / it chatter(s) | 🔊 מְקַשְׁקְשִׁים mekashkeshim we / you m. pl. / they m. chatter | 🔊 מְקַשְׁקְשׁוֹת mekashkeshot we / you f. pl. / they f. chatter | |
| Past tense | 1st | 🔊 קִשְׁקַשְׁתִּי kishkashti I chattered | 🔊 קִשְׁקַשְׁנוּ kishkashnu we chattered | ||
| 2nd | 🔊 קִשְׁקַשְׁתָּ kishkashta you m. sg. chattered | 🔊 קִשְׁקַשְׁתְּ kishkasht you f. sg. chattered | 🔊 קִשְׁקַשְׁתֶּם kishkashtem you m. pl. chattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קִשְׁקַשְׁתֶּם kishkashtem | 🔊 קִשְׁקַשְׁתֶּן kishkashten you f. pl. chattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קִשְׁקַשְׁתֶּן kishkashten | |
| 3rd | 🔊 קִשְׁקֵשׁ kishkesh he / it chattered | 🔊 קִשְׁקְשָׁה kishkesha she / it chattered | 🔊 קִשְׁקְשׁוּ kishkeshu they chattered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲקַשְׁקֵשׁ akashkesh I will chatter | 🔊 נְקַשְׁקֵשׁ nekashkesh we will chatter | ||
| 2nd | 🔊 תְּקַשְׁקֵשׁ tekashkesh you m. sg. will chatter | 🔊 תְּקַשְׁקְשִׁי tekashkeshi you f. sg. will chatter | 🔊 תְּקַשְׁקְשׁוּ tekashkeshu you m. pl. will chatter | 🔊 תְּקַשְׁקֵשְׁנָה tekashkeshna you f. pl. will chatter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקַשְׁקְשׁוּ tekashkeshu | |
| 3rd | 🔊 יְקַשְׁקֵשׁ yekashkesh he / it will chatter | 🔊 תְּקַשְׁקֵשׁ tekashkesh she / it will chatter | 🔊 יְקַשְׁקְשׁוּ yekashkeshu they m. will chatter | 🔊 תְּקַשְׁקֵשְׁנָה tekashkeshna they f. will chatter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקַשְׁקְשׁוּ yekashkeshu | |
| Imperative | 🔊 קַשְׁקֵשׁ! kashkesh! (to a man) chatter! | 🔊 קַשְׁקְשִׁי! kashkeshi! (to a woman) chatter! | 🔊 קַשְׁקְשׁוּ! kashkeshu! (to men) chatter! | 🔊 קַשְׁקֵשְׁנָה! kashkeshna! (to women) chatter! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 קַשְׁקְשׁוּ! kashkeshu! | |
| Infinitive | 🔊 לְקַשְׁקֵשׁ lekashkesh to chatter | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְקֻשְׁקָשׁ ~ מקושקש mekushkash I am / you m. sg. are / he / it is chattered | 🔊 מְקֻשְׁקֶשֶׁת ~ מקושקשת mekushkeshet I am / you f. sg. are / she / it is chattered | 🔊 מְקֻשְׁקָשִׁים ~ מקושקשים mekushkashim we / you m. pl. / they m. are chattered | 🔊 מְקֻשְׁקָשׁוֹת ~ מקושקשות mekushkashot we / you f. pl. / they f. are chattered | |
| Past tense | 1st | 🔊 קֻשְׁקַשְׁתִּי ~ קושקשתי kushkashti I was chattered | 🔊 קֻשְׁקַשְׁנוּ ~ קושקשנו kushkashnu we were chattered | ||
| 2nd | 🔊 קֻשְׁקַשְׁתָּ ~ קושקשת kushkashta you m. sg. were chattered | 🔊 קֻשְׁקַשְׁתְּ ~ קושקשת kushkasht you f. sg. were chattered | 🔊 קֻשְׁקַשְׁתֶּם ~ קושקשתם kushkashtem you m. pl. were chattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קֻשְׁקַשְׁתֶּם ~ קושקשתם kushkashtem | 🔊 קֻשְׁקַשְׁתֶּן ~ קושקשתן kushkashten you f. pl. were chattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קֻשְׁקַשְׁתֶּן ~ קושקשתן kushkashten | |
| 3rd | 🔊 קֻשְׁקַשׁ ~ קושקש kushkash he / it was chattered | 🔊 קֻשְׁקְשָׁה ~ קושקשה kushkesha she / it was chattered | 🔊 קֻשְׁקְשׁוּ ~ קושקשו kushkeshu they were chattered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲקֻשְׁקַשׁ ~ אקושקש akushkash I will be chattered | 🔊 נְקֻשְׁקַשׁ ~ נקושקש nekushkash we will be chattered | ||
| 2nd | 🔊 תְּקֻשְׁקַשׁ ~ תקושקש tekushkash you m. sg. will be chattered | 🔊 תְּקֻשְׁקְשִׁי ~ תקושקשי tekushkeshi you f. sg. will be chattered | 🔊 תְּקֻשְׁקְשׁוּ ~ תקושקשו tekushkeshu you m. pl. will be chattered | 🔊 תְּקֻשְׁקַשְׁנָה ~ תקושקשנה tekushkashna you f. pl. will be chattered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקֻשְׁקְשׁוּ ~ תקושקשו tekushkeshu | |
| 3rd | 🔊 יְקֻשְׁקַשׁ ~ יקושקש yekushkash he / it will be chattered | 🔊 תְּקֻשְׁקַשׁ ~ תקושקש tekushkash she / it will be chattered | 🔊 יְקֻשְׁקְשׁוּ ~ יקושקשו yekushkeshu they m. will be chattered | 🔊 תְּקֻשְׁקַשְׁנָה ~ תקושקשנה tekushkashna they f. will be chattered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקֻשְׁקְשׁוּ ~ יקושקשו yekushkeshu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִתְקַשְׁקֵשׁlehitkashkesh | ק - שׁ - ק - שׁ | Verb – hitpa'el | to chatter (slang) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."