Verb – HITPA'EL
Root: ב - י - שׁ
This root does not have any special conjugation properties.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מִתְבַּיֵּשׁ ~ מתבייש mitbayesh I am / you m. sg. are / he / it is ashamed | מִתְבַּיֶּשֶׁת ~ מתביישת mitbayeshet I am / you f. sg. are / she / it is ashamed | מִתְבַּיְּשִׁים ~ מתביישים mitbayshim we / you m. pl. / they m. are ashamed | מִתְבַּיְּשׁוֹת ~ מתביישות mitbayshot we / you f. pl. / they f. are ashamed | |
| Past tense | 1st | הִתְבַּיַּשְׁתִּי ~ התביישתי hitbayashti I was ashamed | הִתְבַּיַּשְׁנוּ ~ התביישנו hitbayashnu we were ashamed | ||
| 2nd | הִתְבַּיַּשְׁתָּ ~ התביישת hitbayashta you m. sg. were ashamed | הִתְבַּיַּשְׁתְּ ~ התביישת hitbayasht you f. sg. were ashamed | הִתְבַּיַּשְׁתֶּם ~ התביישתם hitbayashtem you m. pl. were ashamed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבַּיַּשְׁתֶּם ~ התביישתם hitbayashtem | הִתְבַּיַּשְׁתֶּן ~ התביישתן hitbayashten you f. pl. were ashamed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבַּיַּשְׁתֶּן ~ התביישתן hitbayashten | |
| 3rd | הִתְבַּיֵּשׁ ~ התבייש hitbayesh he / it was ashamed | הִתְבַּיְּשָׁה ~ התביישה hitbaysha she / it was ashamed | הִתְבַּיְּשׁוּ ~ התביישו hitbayshu they were ashamed | ||
| Future tense | 1st | אֶתְבַּיֵּשׁ ~ אתבייש etbayesh I will be ashamed | נִתְבַּיֵּשׁ ~ נתבייש nitbayesh we will be ashamed | ||
| 2nd | תִּתְבַּיֵּשׁ ~ תתבייש titbayesh you m. sg. will be ashamed | תִּתְבַּיְּשִׁי ~ תתביישי titbayshi you f. sg. will be ashamed | תִּתְבַּיְּשׁוּ ~ תתביישו titbayshu you m. pl. will be ashamed | תִּתְבַּיֵּשְׁנָה ~ תתביישנה titbayeshna you f. pl. will be ashamed In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְבַּיְּשׁוּ ~ תתביישו titbayshu | |
| 3rd | יִתְבַּיֵּשׁ ~ יתבייש yitbayesh he / it will be ashamed | תִּתְבַּיֵּשׁ ~ תתבייש titbayesh she / it will be ashamed | יִתְבַּיְּשׁוּ ~ יתביישו yitbayshu they m. will be ashamed | תִּתְבַּיֵּשְׁנָה ~ תתביישנה titbayeshna they f. will be ashamed In modern language, the masculine form is generally used: יִתְבַּיְּשׁוּ ~ יתביישו yitbayshu | |
| Imperative | הִתְבַּיֵּשׁ! ~ התבייש! hitbayesh! (to a man) be ashamed! | הִתְבַּיְּשִׁי! ~ התביישי! hitbayshi! (to a woman) be ashamed! | הִתְבַּיְּשׁוּ! ~ התביישו! hitbayshu! (to men) be ashamed! | הִתְבַּיֵּשְׁנָה! ~ התביישנה! hitbayeshna! (to women) be ashamed! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְבַּיְּשׁוּ! ~ התביישו! hitbayshu! | |
| Infinitive | לְהִתְבַּיֵּשׁ ~ להתבייש lehitbayesh to be ashamed | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
לְבַייֵּשׁ | ב - י - שׁ | Verb – pi'el | to shame, to embarrass |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."