Verb – HITPA'EL
Root: פ - ר - כ - ס
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְפַּרְכֵּס mitparkes I / you m. sg. / he / it beautify(-ies) himself | 🔊 מִתְפַּרְכֶּסֶת mitparkeset I / you f. sg. / she / it beautify(-ies) herself | 🔊 מִתְפַּרְכְּסִים mitparkesim we / you m. pl. / they m. beautify themselves | 🔊 מִתְפַּרְכְּסוֹת mitparkesot we / you f. pl. / they f. beautify themselves | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתִּי hitparkasti I beautified myself | 🔊 הִתְפַּרְכַּסְנוּ hitparkasnu we beautified ourselves | ||
| 2nd | 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתָּ hitparkasta you m. sg. beautified yourself | 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתְּ hitparkast you f. sg. beautified yourself | 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתֶּם hitparkastem you m. pl. beautified yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתֶּם hitparkastem | 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתֶּן hitparkasten you f. pl. beautified yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפַּרְכַּסְתֶּן hitparkasten | |
| 3rd | 🔊 הִתְפַּרְכֵּס hitparkes he / it beautified himself | 🔊 הִתְפַּרְכְּסָה hitparkesa she / it beautified herself | 🔊 הִתְפַּרְכְּסוּ hitparkesu they beautified themselves | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְפַּרְכֵּס etparkes I will beautify myself | 🔊 נִתְפַּרְכֵּס nitparkes we will beautify ourselves | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְפַּרְכֵּס titparkes you m. sg. will beautify yourself | 🔊 תִּתְפַּרְכְּסִי titparkesi you f. sg. will beautify yourself | 🔊 תִּתְפַּרְכְּסוּ titparkesu you m. pl. will beautify yourselves | 🔊 תִּתְפַּרְכֵּסְנָה titparkesna you f. pl. will beautify yourselves In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְפַּרְכְּסוּ titparkesu | |
| 3rd | 🔊 יִתְפַּרְכֵּס yitparkes he / it will beautify himself | 🔊 תִּתְפַּרְכֵּס titparkes she / it will beautify herself | 🔊 יִתְפַּרְכְּסוּ yitparkesu they m. will beautify themselves | 🔊 תִּתְפַּרְכֵּסְנָה titparkesna they f. will beautify themselves In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְפַּרְכְּסוּ yitparkesu | |
| Imperative | 🔊 הִתְפַּרְכֵּס! hitparkes! (to a man) beautify yourself! | 🔊 הִתְפַּרְכְּסִי! hitparkesi! (to a woman) beautify yourself! | 🔊 הִתְפַּרְכְּסוּ! hitparkesu! (to men) beautify yourselves! | 🔊 הִתְפַּרְכֵּסְנָה! hitparkesna! (to women) beautify yourselves! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְפַּרְכְּסוּ! hitparkesu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְפַּרְכֵּס lehitparkes to beautify one's | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְפַרְכֵּסlefarkes | פ - ר - כ - ס | Verb – pi'el | to decorate, to embellish; to squirm, to flounder |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."