Conjugation of לְפַרְכֵּס

Verb – PI'EL

Root: פ - ר - כ - ס

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to decorate, to embellish; to squirm, to flounder

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְפַרְכֵּס mefarkes I / you m. sg. / he / it decorate(s)	🔊 מְפַרְכֶּסֶת mefarkeset I / you f. sg. / she / it decorate(s)	🔊 מְפַרְכְּסִים mefarkesim we / you m. pl. / they m. decorate	🔊 מְפַרְכְּסוֹת mefarkesot we / you f. pl. / they f. decorate
Past tense	1st	🔊 פִּרְכַּסְתִּי pirkasti I decorated		🔊 פִּרְכַּסְנוּ pirkasnu we decorated
	2nd	🔊 פִּרְכַּסְתָּ pirkasta you m. sg. decorated	🔊 פִּרְכַּסְתְּ pirkast you f. sg. decorated	🔊 פִּרְכַּסְתֶּם pirkastem you m. pl. decorated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִּרְכַּסְתֶּם pirkastem	🔊 פִּרְכַּסְתֶּן pirkasten you f. pl. decorated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִּרְכַּסְתֶּן pirkasten
	3rd	🔊 פִּרְכֵּס pirkes he / it decorated	🔊 פִּרְכְּסָה pirkesa she / it decorated	🔊 פִּרְכְּסוּ pirkesu they decorated
Future tense	1st	🔊 אֲפַרְכֵּס afarkes I will decorate		🔊 נְפַרְכֵּס nefarkes we will decorate
	2nd	🔊 תְּפַרְכֵּס tefarkes you m. sg. will decorate	🔊 תְּפַרְכְּסִי tefarkesi you f. sg. will decorate	🔊 תְּפַרְכְּסוּ tefarkesu you m. pl. will decorate	🔊 תְּפַרְכֵּסְנָה tefarkesna you f. pl. will decorate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפַרְכְּסוּ tefarkesu
	3rd	🔊 יְפַרְכֵּס yefarkes he / it will decorate	🔊 תְּפַרְכֵּס tefarkes she / it will decorate	🔊 יְפַרְכְּסוּ yefarkesu they m. will decorate	🔊 תְּפַרְכֵּסְנָה tefarkesna they f. will decorate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפַרְכְּסוּ yefarkesu
Imperative		🔊 פַּרְכֵּס!‏ parkes! (to a man) decorate!	🔊 פַּרְכְּסִי!‏ parkesi! (to a woman) decorate!	🔊 פַּרְכְּסוּ!‏ parkesu! (to men) decorate!	🔊 פַּרְכֵּסְנָה!‏ parkesna! (to women) decorate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 פַּרְכְּסוּ!‏ parkesu!
Infinitive		🔊 לְפַרְכֵּס lefarkes to decorate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְפֻרְכָּס ~ מפורכס mefurkas I am / you m. sg. are / he / it is decorated	🔊 מְפֻרְכֶּסֶת ~ מפורכסת mefurkeset I am / you f. sg. are / she / it is decorated	🔊 מְפֻרְכָּסִים ~ מפורכסים mefurkasim we / you m. pl. / they m. are decorated	🔊 מְפֻרְכָּסוֹת ~ מפורכסות mefurkasot we / you f. pl. / they f. are decorated
Past tense	1st	🔊 פֻּרְכַּסְתִּי ~ פורכסתי purkasti I was decorated		🔊 פֻּרְכַּסְנוּ ~ פורכסנו purkasnu we were decorated
	2nd	🔊 פֻּרְכַּסְתָּ ~ פורכסת purkasta you m. sg. were decorated	🔊 פֻּרְכַּסְתְּ ~ פורכסת purkast you f. sg. were decorated	🔊 פֻּרְכַּסְתֶּם ~ פורכסתם purkastem you m. pl. were decorated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻּרְכַּסְתֶּם ~ פורכסתם purkastem	🔊 פֻּרְכַּסְתֶּן ~ פורכסתן purkasten you f. pl. were decorated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻּרְכַּסְתֶּן ~ פורכסתן purkasten
	3rd	🔊 פֻּרְכַּס ~ פורכס purkas he / it was decorated	🔊 פֻּרְכְּסָה ~ פורכסה purkesa she / it was decorated	🔊 פֻּרְכְּסוּ ~ פורכסו purkesu they were decorated
Future tense	1st	🔊 אֲפֻרְכַּס ~ אפורכס afurkas I will be decorated		🔊 נְפֻרְכַּס ~ נפורכס nefurkas we will be decorated
	2nd	🔊 תְּפֻרְכַּס ~ תפורכס tefurkas you m. sg. will be decorated	🔊 תְּפֻרְכְּסִי ~ תפורכסי tefurkesi you f. sg. will be decorated	🔊 תְּפֻרְכְּסוּ ~ תפורכסו tefurkesu you m. pl. will be decorated	🔊 תְּפֻרְכַּסְנָה ~ תפורכסנה tefurkasna you f. pl. will be decorated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפֻרְכְּסוּ ~ תפורכסו tefurkesu
	3rd	🔊 יְפֻרְכַּס ~ יפורכס yefurkas he / it will be decorated	🔊 תְּפֻרְכַּס ~ תפורכס tefurkas she / it will be decorated	🔊 יְפֻרְכְּסוּ ~ יפורכסו yefurkesu they m. will be decorated	🔊 תְּפֻרְכַּסְנָה ~ תפורכסנה tefurkasna they f. will be decorated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפֻרְכְּסוּ ~ יפורכסו yefurkesu