Conjugation of לְפַרְגֵּן

Verb – PI'EL

Root: פ - ר - ג - ן

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to encourage, to embolden

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְפַרְגֵּן mefargen I / you m. sg. / he / it encourage(s)	🔊 מְפַרְגֶּנֶת mefargenet I / you f. sg. / she / it encourage(s)	🔊 מְפַרְגְּנִים mefargenim we / you m. pl. / they m. encourage	🔊 מְפַרְגְּנוֹת mefargenot we / you f. pl. / they f. encourage
Past tense	1st	🔊 פִרְגַּנְתִּי firganti I encouraged		🔊 פִרְגַּנּוּ firgannu we encouraged
	2nd	🔊 פִרְגַּנְתָּ firganta you m. sg. encouraged	🔊 פִרְגַּנְתְּ firgant you f. sg. encouraged	🔊 פִרְגַּנְתֶּם firgantem you m. pl. encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִרְגַּנְתֶּם firgantem	🔊 פִרְגַּנְתֶּן firganten you f. pl. encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִרְגַּנְתֶּן firganten
	3rd	🔊 פִרְגֵּן firgen he / it encouraged	🔊 פִרְגְּנָה firgena she / it encouraged	🔊 פִרְגְּנוּ firgenu they encouraged
Future tense	1st	🔊 אֲפַרְגֵּן afargen I will encourage		🔊 נְפַרְגֵּן nefargen we will encourage
	2nd	🔊 תְּפַרְגֵּן tefargen you m. sg. will encourage	🔊 תְּפַרְגְּנִי tefargeni you f. sg. will encourage	🔊 תְּפַרְגְּנוּ tefargenu you m. pl. will encourage	🔊 תְּפַרְגֵּנָּה tefargenna you f. pl. will encourage In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפַרְגְּנוּ tefargenu
	3rd	🔊 יְפַרְגֵּן yefargen he / it will encourage	🔊 תְּפַרְגֵּן tefargen she / it will encourage	🔊 יְפַרְגְּנוּ yefargenu they m. will encourage	🔊 תְּפַרְגֵּנָּה tefargenna they f. will encourage In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפַרְגְּנוּ yefargenu
Imperative		🔊 פַרְגֵּן!‏ fargen! (to a man) encourage!	🔊 פַרְגְּנִי!‏ fargeni! (to a woman) encourage!	🔊 פַרְגְּנוּ!‏ fargenu! (to men) encourage!	🔊 פַרְגֵּנָּה!‏ fargenna! (to women) encourage! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 פַרְגְּנוּ!‏ fargenu!
Infinitive		🔊 לְפַרְגֵּן lefargen to encourage

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְפֻרְגָּן ~ מפורגן mefurgan I am / you m. sg. are / he / it is encouraged	🔊 מְפֻרְגֶּנֶת ~ מפורגנת mefurgenet I am / you f. sg. are / she / it is encouraged	🔊 מְפֻרְגָּנִים ~ מפורגנים mefurganim we / you m. pl. / they m. are encouraged	🔊 מְפֻרְגָּנוֹת ~ מפורגנות mefurganot we / you f. pl. / they f. are encouraged
Past tense	1st	🔊 פֻרְגַּנְתִּי ~ פורגנתי furganti I was encouraged		🔊 פֻרְגַּנּוּ ~ פורגנו furgannu we were encouraged
	2nd	🔊 פֻרְגַּנְתָּ ~ פורגנת furganta you m. sg. were encouraged	🔊 פֻרְגַּנְתְּ ~ פורגנת furgant you f. sg. were encouraged	🔊 פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם furgantem you m. pl. were encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם furgantem	🔊 פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן furganten you f. pl. were encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן furganten
	3rd	🔊 פֻרְגַּן ~ פורגן furgan he / it was encouraged	🔊 פֻרְגְּנָה ~ פורגנה furgena she / it was encouraged	🔊 פֻרְגְּנוּ ~ פורגנו furgenu they were encouraged
Future tense	1st	🔊 אֲפֻרְגַּן ~ אפורגן afurgan I will be encouraged		🔊 נְפֻרְגַּן ~ נפורגן nefurgan we will be encouraged
	2nd	🔊 תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן tefurgan you m. sg. will be encouraged	🔊 תְּפֻרְגְּנִי ~ תפורגני tefurgeni you f. sg. will be encouraged	🔊 תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו tefurgenu you m. pl. will be encouraged	🔊 תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה tefurganna you f. pl. will be encouraged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו tefurgenu
	3rd	🔊 יְפֻרְגַּן ~ יפורגן yefurgan he / it will be encouraged	🔊 תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן tefurgan she / it will be encouraged	🔊 יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו yefurgenu they m. will be encouraged	🔊 תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה tefurganna they f. will be encouraged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו yefurgenu