Conjugation of לְפַעְפֵּעַ

Verb – PI'EL

Root: פ - ע - פ - ע

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to sizzle, to bubble up; to infiltrate, to seep into

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְפַעְפֵּעַ mefa'apea I / you m. sg. / he / it sizzle(s)	🔊 מְפַעְפַּעַת mefa'apa'at I / you f. sg. / she / it sizzle(s)	🔊 מְפַעְפְּעִים mefa'ap'im we / you m. pl. / they m. sizzle	🔊 מְפַעְפְּעוֹת mefa'ap'ot we / you f. pl. / they f. sizzle
Past tense	1st	🔊 פִּעְפַּעְתִּי pi'apati I sizzled		🔊 פִּעְפַּעְנוּ pi'apanu we sizzled
	2nd	🔊 פִּעְפַּעְתָּ pi'apata you m. sg. sizzled	🔊 פִּעְפַּעְתְּ pi'apat you f. sg. sizzled	🔊 פִּעְפַּעְתֶּם pi'apa'atem you m. pl. sizzled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִּעְפַּעְתֶּם pi'apatem	🔊 פִּעְפַּעְתֶּן pi'apa'aten you f. pl. sizzled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פִּעְפַּעְתֶּן pi'apaten
	3rd	🔊 פִּעְפֵּעַ pi'apea 🔊 פִּעְפַּע pi'apa he / it sizzled	🔊 פִּעְפְּעָה pi'ap'a she / it sizzled	🔊 פִּעְפְּעוּ pi'ap'u they sizzled
Future tense	1st	🔊 אֲפַעְפֵּעַ afa'apea 🔊 אֲפַעְפַּע afa'apa I will sizzle		🔊 נְפַעְפֵּעַ nefa'apea 🔊 נְפַעְפַּע nefa'apa we will sizzle
	2nd	🔊 תְּפַעְפֵּעַ tefa'apea 🔊 תְּפַעְפַּע tefa'apa you m. sg. will sizzle	🔊 תְּפַעְפְּעִי tefa'ap'i you f. sg. will sizzle	🔊 תְּפַעְפְּעוּ tefa'ap'u you m. pl. will sizzle	🔊 תְּפַעְפַּעְנָה tefa'apana you f. pl. will sizzle In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפַעְפְּעוּ tefa'ap'u
	3rd	🔊 יְפַעְפֵּעַ yefa'apea 🔊 יְפַעְפַּע yefa'apa he / it will sizzle	🔊 תְּפַעְפֵּעַ tefa'apea 🔊 תְּפַעְפַּע tefa'apa she / it will sizzle	🔊 יְפַעְפְּעוּ yefa'ap'u they m. will sizzle	🔊 תְּפַעְפַּעְנָה tefa'apana they f. will sizzle In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפַעְפְּעוּ yefa'ap'u
Imperative		🔊 פַּעְפֵּעַ!‏ pa'apea! 🔊 פַּעְפַּע!‏ pa'apa! (to a man) sizzle!	🔊 פַּעְפְּעִי!‏ pa'ap'i! (to a woman) sizzle!	🔊 פַּעְפְּעוּ!‏ pa'ap'u! (to men) sizzle!	🔊 פַּעְפַּעְנָה!‏ pa'apana! (to women) sizzle! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 פַּעְפְּעוּ!‏ pa'ap'u!
Infinitive		🔊 לְפַעְפֵּעַ lefa'apea to sizzle

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְפֻעְפָּע ~ מפועפע mefu'apa I am / you m. sg. are / he / it is sizzled	🔊 מְפֻעְפַּעַת ~ מפועפעת mefu'apa'at I am / you f. sg. are / she / it is sizzled	🔊 מְפֻעְפָּעִים ~ מפועפעים mefu'apa'im we / you m. pl. / they m. are sizzled	🔊 מְפֻעְפָּעוֹת ~ מפועפעות mefu'apa'ot we / you f. pl. / they f. are sizzled
Past tense	1st	🔊 פֻּעְפַּעְתִּי ~ פועפעתי pu'apati I was sizzled		🔊 פֻּעְפַּעְנוּ ~ פועפענו pu'apanu we were sizzled
	2nd	🔊 פֻּעְפַּעְתָּ ~ פועפעת pu'apata you m. sg. were sizzled	🔊 פֻּעְפַּעְתְּ ~ פועפעת pu'apat you f. sg. were sizzled	🔊 פֻּעְפַּעְתֶּם ~ פועפעתם pu'apa'atem you m. pl. were sizzled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻּעְפַּעְתֶּם ~ פועפעתם pu'apatem	🔊 פֻּעְפַּעְתֶּן ~ פועפעתן pu'apa'aten you f. pl. were sizzled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פֻּעְפַּעְתֶּן ~ פועפעתן pu'apaten
	3rd	🔊 פֻּעְפַּע ~ פועפע pu'apa he / it was sizzled	🔊 פֻּעְפְּעָה ~ פועפעה pu'ap'a she / it was sizzled	🔊 פֻּעְפְּעוּ ~ פועפעו pu'ap'u they were sizzled
Future tense	1st	🔊 אֲפֻעְפַּע ~ אפועפע afu'apa I will be sizzled		🔊 נְפֻעְפַּע ~ נפועפע nefu'apa we will be sizzled
	2nd	🔊 תְּפֻעְפַּע ~ תפועפע tefu'apa you m. sg. will be sizzled	🔊 תְּפֻעְפְּעִי ~ תפועפעי tefu'ap'i you f. sg. will be sizzled	🔊 תְּפֻעְפְּעוּ ~ תפועפעו tefu'ap'u you m. pl. will be sizzled	🔊 תְּפֻעְפַּעְנָה ~ תפועפענה tefu'apana you f. pl. will be sizzled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּפֻעְפְּעוּ ~ תפועפעו tefu'ap'u
	3rd	🔊 יְפֻעְפַּע ~ יפועפע yefu'apa he / it will be sizzled	🔊 תְּפֻעְפַּע ~ תפועפע tefu'apa she / it will be sizzled	🔊 יְפֻעְפְּעוּ ~ יפועפעו yefu'ap'u they m. will be sizzled	🔊 תְּפֻעְפַּעְנָה ~ תפועפענה tefu'apana they f. will be sizzled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְפֻעְפְּעוּ ~ יפועפעו yefu'ap'u