Verb – PA'AL
Root: פ - ח - ס
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | פּוֹחֵס poches I / you m. sg. / he / it flatten(s) | פּוֹחֶסֶת pocheset I / you f. sg. / she / it flatten(s) | פּוֹחֲסִים pochasim we / you m. pl. / they m. flatten | פּוֹחֲסוֹת pochasot we / you f. pl. / they f. flatten | |
| Past tense | 1st | פָּחַסְתִּי pachasti I flattened | פָּחַסְנוּ pachasnu we flattened | ||
| 2nd | פָּחַסְתָּ pachasta you m. sg. flattened | פָּחַסְתְּ pachast you f. sg. flattened | פְּחַסְתֶּם pchastem you m. pl. flattened The ending is usually unstressed in spoken language: פָּחַסְתֶּם pachastem | פְּחַסְתֶּן pchasten you f. pl. flattened The ending is usually unstressed in spoken language: פָּחַסְתֶּן pachasten | |
| 3rd | פָּחַס pachas he / it flattened | פָּחֲסָה pachasa she / it flattened | פָּחֲסוּ pachasu they flattened | ||
| Future tense | 1st | אֶפְחַס efchas I will flatten | נִפְחַס nifchas we will flatten | ||
| 2nd | תִּפְחַס tifchas you m. sg. will flatten | תִּפְחֲסִי tifchasi you f. sg. will flatten | תִּפְחֲסוּ tifchasu you m. pl. will flatten | תִּפְחַסְנָה tifchasna you f. pl. will flatten In modern language, the masculine form is generally used: תִּפְחֲסוּ tifchasu | |
| 3rd | יִפְחַס yifchas he / it will flatten | תִּפְחַס tifchas she / it will flatten | יִפְחֲסוּ yifchasu they m. will flatten | תִּפְחַסְנָה tifchasna they f. will flatten In modern language, the masculine form is generally used: יִפְחֲסוּ yifchasu | |
| Imperative | פְּחַס! pchas! (to a man) flatten! | פַּחֲסִי! pachasi! (to a woman) flatten! | פַּחֲסוּ! pachasu! (to men) flatten! | פְּחַסְנָה! pchasna! (to women) flatten! In modern language, the masculine form is generally used: פַּחֲסוּ! pachasu! | |
| Infinitive | לִפְחֹס ~ לפחוס lifchos to flatten | ||||
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."