Verb – PA'AL
Root: פ - ח - ז
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | פּוֹחֵז pochez I / you m. sg. / he / it haste(s) | פּוֹחֶזֶת pochezet I / you f. sg. / she / it haste(s) | פּוֹחֲזִים pochazim we / you m. pl. / they m. haste | פּוֹחֲזוֹת pochazot we / you f. pl. / they f. haste | |
| Past tense | 1st | פָּחַזְתִּי pachazti I hasted | פָּחַזְנוּ pachaznu we hasted | ||
| 2nd | פָּחַזְתָּ pachazta you m. sg. hasted | פָּחַזְתְּ pachazt you f. sg. hasted | פְּחַזְתֶּם pchaztem you m. pl. hasted The ending is usually unstressed in spoken language: פָּחַזְתֶּם pachaztem | פְּחַזְתֶּן pchazten you f. pl. hasted The ending is usually unstressed in spoken language: פָּחַזְתֶּן pachazten | |
| 3rd | פָּחַז pachaz he / it hasted | פָּחֲזָה pachaza she / it hasted | פָּחֲזוּ pachazu they hasted | ||
| Future tense | 1st | אֶפְחַז efchaz I will haste | נִפְחַז nifchaz we will haste | ||
| 2nd | תִּפְחַז tifchaz you m. sg. will haste | תִּפְחֲזִי tifchazi you f. sg. will haste | תִּפְחֲזוּ tifchazu you m. pl. will haste | תִּפְחַזְנָה tifchazna you f. pl. will haste In modern language, the masculine form is generally used: תִּפְחֲזוּ tifchazu | |
| 3rd | יִפְחַז yifchaz he / it will haste | תִּפְחַז tifchaz she / it will haste | יִפְחֲזוּ yifchazu they m. will haste | תִּפְחַזְנָה tifchazna they f. will haste In modern language, the masculine form is generally used: יִפְחֲזוּ yifchazu | |
| Imperative | פְּחַז! pchaz! (to a man) haste! | פַּחֲזִי! pachazi! (to a woman) haste! | פַּחֲזוּ! pachazu! (to men) haste! | פְּחַזְנָה! pchazna! (to women) haste! In modern language, the masculine form is generally used: פַּחֲזוּ! pachazu! | |
| Infinitive | לִפְחֹז ~ לפחוז lifchoz to haste | ||||
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."