Verb – PA'AL
Root: נ - פ - שׁ
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | נוֹפֵשׁ nofesh I / you m. sg. / he / it go(es) on vacation | נוֹפֶשֶׁת nofeshet I / you f. sg. / she / it go(es) on vacation | נוֹפְשִׁים nofshim we / you m. pl. / they m. go on vacation | נוֹפְשׁוֹת nofshot we / you f. pl. / they f. go on vacation | |
| Past tense | 1st | נָפַשְׁתִּי nafashti I went on vacation | נָפַשְׁנוּ nafashnu we went on vacation | ||
| 2nd | נָפַשְׁתָּ nafashta you m. sg. went on vacation | נָפַשְׁתְּ nafasht you f. sg. went on vacation | נְפַשְׁתֶּם nefashtem you m. pl. went on vacation The ending is usually unstressed in spoken language: נָפַשְׁתֶּם nafashtem | נְפַשְׁתֶּן nefashten you f. pl. went on vacation The ending is usually unstressed in spoken language: נָפַשְׁתֶּן nafashten | |
| 3rd | נָפַשׁ nafash he / it went on vacation | נָפְשָׁה nafsha she / it went on vacation | נָפְשׁוּ nafshu they went on vacation | ||
| Future tense | 1st | אֶנְפֹּשׁ ~ אנפוש enposh I will go on vacation | נִנְפֹּשׁ ~ ננפוש ninposh we will go on vacation | ||
| 2nd | תִּנְפֹּשׁ ~ תנפוש tinposh you m. sg. will go on vacation | תִּנְפְּשִׁי tinpeshi you f. sg. will go on vacation | תִּנְפְּשׁוּ tinpeshu you m. pl. will go on vacation | תִּנְפֹּשְׁנָה ~ תנפושנה tinposhna you f. pl. will go on vacation In modern language, the masculine form is generally used: תִּנְפְּשׁוּ tinpeshu | |
| 3rd | יִנְפֹּשׁ ~ ינפוש yinposh he / it will go on vacation | תִּנְפֹּשׁ ~ תנפוש tinposh she / it will go on vacation | יִנְפְּשׁוּ yinpeshu they m. will go on vacation | תִּנְפֹּשְׁנָה ~ תנפושנה tinposhna they f. will go on vacation In modern language, the masculine form is generally used: יִנְפְּשׁוּ yinpeshu | |
| Imperative | נְפֹשׁ! ~ נפוש! nefosh! (to a man) go on vacation! | נִפְשִׁי! nifshi! (to a woman) go on vacation! | נִפְשׁוּ! nifshu! (to men) go on vacation! | נְפֹשְׁנָה! ~ נפושנה! nefoshna! (to women) go on vacation! In modern language, the masculine form is generally used: נִפְשׁוּ! nifshu! | |
| Infinitive | לִנְפֹּשׁ ~ לנפוש linposh to go on vacation | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
נֶפֶשׁ | נ - פ - שׁ | Noun – ketel pattern, feminine | soul |
לְהַנְפִּישׁ | נ - פ - שׁ | Verb – hif'il | to animate (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."