Verb – HITPA'EL
Root: ל - י - ץ
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מִתְלוֹצֵץ mitlotzetz I / you m. sg. / he / it joke(s) | מִתְלוֹצֶצֶת mitlotzetzet I / you f. sg. / she / it joke(s) | מִתְלוֹצְצִים mitlotzetzim we / you m. pl. / they m. joke | מִתְלוֹצְצוֹת mitlotzetzot we / you f. pl. / they f. joke | |
| Past tense | 1st | הִתְלוֹצַצְתִּי hitlotzatzti I joked | הִתְלוֹצַצְנוּ hitlotzatznu we joked | ||
| 2nd | הִתְלוֹצַצְתָּ hitlotzatzta you m. sg. joked | הִתְלוֹצַצְתְּ hitlotzatzt you f. sg. joked | הִתְלוֹצַצְתֶּם hitlotzatztem you m. pl. joked The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְלוֹצַצְתֶּם hitlotzatztem | הִתְלוֹצַצְתֶּן hitlotzatzten you f. pl. joked The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְלוֹצַצְתֶּן hitlotzatzten | |
| 3rd | הִתְלוֹצֵץ hitlotzetz he / it joked | הִתְלוֹצְצָה hitlotzetza she / it joked | הִתְלוֹצְצוּ hitlotzetzu they joked | ||
| Future tense | 1st | אֶתְלוֹצֵץ etlotzetz I will joke | נִתְלוֹצֵץ nitlotzetz we will joke | ||
| 2nd | תִּתְלוֹצֵץ titlotzetz you m. sg. will joke | תִּתְלוֹצְצִי titlotzetzi you f. sg. will joke | תִּתְלוֹצְצוּ titlotzetzu you m. pl. will joke | תִּתְלוֹצֵצְנָה titlotzetzna you f. pl. will joke In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְלוֹצְצוּ titlotzetzu | |
| 3rd | יִתְלוֹצֵץ yitlotzetz he / it will joke | תִּתְלוֹצֵץ titlotzetz she / it will joke | יִתְלוֹצְצוּ yitlotzetzu they m. will joke | תִּתְלוֹצֵצְנָה titlotzetzna they f. will joke In modern language, the masculine form is generally used: יִתְלוֹצְצוּ yitlotzetzu | |
| Imperative | הִתְלוֹצֵץ! hitlotzetz! (to a man) joke! | הִתְלוֹצְצִי! hitlotzetzi! (to a woman) joke! | הִתְלוֹצְצוּ! hitlotzetzu! (to men) joke! | הִתְלוֹצֵצְנָה! hitlotzetzna! (to women) joke! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְלוֹצְצוּ! hitlotzetzu! | |
| Infinitive | לְהִתְלוֹצֵץ lehitlotzetz to joke | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
הֲלָצָה | ל - י - ץ | Noun – haktala pattern, feminine | joke, jest |
לָלִיץ | ל - י - ץ | Verb – pa'al | to ridicule, to mock (archaic) |
מֵלִיץ | ל - י - ץ | Noun – maktil pattern, masculine | translator, interpreter (biblical); advocate, interceder |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."