Konjugation von לְהַחְמִיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ח - מ - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַחְמִיר machmir	🔊 מַחְמִירָה machmira	🔊 מַחְמִירִים machmirim	🔊 מַחְמִירוֹת machmirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶחְמַרְתִּי hechmarti		🔊 הֶחְמַרְנוּ hechmarnu
	2.	🔊 הֶחְמַרְתָּ hechmarta	🔊 הֶחְמַרְתְּ hechmart	🔊 הֶחְמַרְתֶּם hechmartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחְמַרְתֶּם hechmartem	🔊 הֶחְמַרְתֶּן hechmarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחְמַרְתֶּן hechmarten
	3.	🔊 הֶחְמִיר hechmir	🔊 הֶחְמִירָה hechmira	🔊 הֶחְמִירוּ hechmiru
Futur	1	🔊 אַחְמִיר achmir		🔊 נַחְמִיר nachmir
	2.	🔊 תַּחְמִיר tachmir	🔊 תַּחְמִירִי tachmiri	🔊 תַּחְמִירוּ tachmiru	🔊 תַּחְמֵרְנָה tachmerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּחְמִירוּ tachmiru
	3.	🔊 יַחְמִיר yachmir	🔊 תַּחְמִיר tachmir	🔊 יַחְמִירוּ yachmiru	🔊 תַּחְמֵרְנָה tachmerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַחְמִירוּ yachmiru
Imperativ		🔊 הַחְמֵר!‏ hachmer!	🔊 הַחְמִירִי!‏ hachmiri!	🔊 הַחְמִירוּ!‏ hachmiru!	🔊 הַחְמֵרְנָה!‏ hachmerna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַחְמִירוּ!‏ hachmiru!
Infinitiv		🔊 לְהַחְמִיר lehachmir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָחְמָר ~ מוחמר mochmar 🔊 מֻחְמָר ~ מוחמר muchmar	🔊 מָחְמֶרֶת ~ מוחמרת mochmeret 🔊 מֻחְמֶרֶת ~ מוחמרת muchmeret	🔊 מָחְמָרִים ~ מוחמרים mochmarim 🔊 מֻחְמָרִים ~ מוחמרים muchmarim	🔊 מָחְמָרוֹת ~ מוחמרות mochmarot 🔊 מֻחְמָרוֹת ~ מוחמרות muchmarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָחְמַרְתִּי ~ הוחמרתי hochmarti 🔊 הֻחְמַרְתִּי ~ הוחמרתי huchmarti		🔊 הָחְמַרְנוּ ~ הוחמרנו hochmarnu 🔊 הֻחְמַרְנוּ ~ הוחמרנו huchmarnu
	2.	🔊 הָחְמַרְתָּ ~ הוחמרת hochmarta 🔊 הֻחְמַרְתָּ ~ הוחמרת huchmarta	🔊 הָחְמַרְתְּ ~ הוחמרת hochmart 🔊 הֻחְמַרְתְּ ~ הוחמרת huchmart	🔊 הָחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם hochmartem 🔊 הֻחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם huchmartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם hochmartem 🔊 הֻחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם huchmartem	🔊 הָחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן hochmarten 🔊 הֻחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן huchmarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן hochmarten 🔊 הֻחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן huchmarten
	3.	🔊 הָחְמַר ~ הוחמר hochmar 🔊 הֻחְמַר ~ הוחמר huchmar	🔊 הָחְמְרָה ~ הוחמרה hochmera 🔊 הֻחְמְרָה ~ הוחמרה huchmera	🔊 הָחְמְרוּ ~ הוחמרו hochmeru 🔊 הֻחְמְרוּ ~ הוחמרו huchmeru
Futur	1	🔊 אָחְמַר ~ אוחמר ochmar 🔊 אֻחְמַר ~ אוחמר uchmar		🔊 נָחְמַר ~ נוחמר nochmar 🔊 נֻחְמַר ~ נוחמר nuchmar
	2.	🔊 תָּחְמַר ~ תוחמר tochmar 🔊 תֻּחְמַר ~ תוחמר tuchmar	🔊 תָּחְמְרִי ~ תוחמרי tochmeri 🔊 תֻּחְמְרִי ~ תוחמרי tuchmeri	🔊 תָּחְמְרוּ ~ תוחמרו tochmeru 🔊 תֻּחְמְרוּ ~ תוחמרו tuchmeru	🔊 תָּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tochmarna 🔊 תֻּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tuchmarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּחְמְרוּ ~ תוחמרו tochmeru 🔊 תֻּחְמְרוּ ~ תוחמרו tuchmeru
	3.	🔊 יָחְמַר ~ יוחמר yochmar 🔊 יֻחְמַר ~ יוחמר yuchmar	🔊 תָּחְמַר ~ תוחמר tochmar 🔊 תֻּחְמַר ~ תוחמר tuchmar	🔊 יָחְמְרוּ ~ יוחמרו yochmeru 🔊 יֻחְמְרוּ ~ יוחמרו yuchmeru	🔊 תָּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tochmarna 🔊 תֻּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tuchmarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָחְמְרוּ ~ יוחמרו yochmeru 🔊 יֻחְמְרוּ ~ יוחמרו yuchmeru