Verb – PA'AL
Wurzel: ע - ו - ג
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 עָג ag | 🔊 עָגָה aga Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָגָה aga | 🔊 עָגִים agim | 🔊 עָגוֹת agot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עַגְתִּי agti | 🔊 עַגְנוּ agnu | ||
| 2. | 🔊 עַגְתָּ agta | 🔊 עַגְתְּ agt | 🔊 עַגְתֶּם agtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עַגְתֶּם agtem | 🔊 עַגְתֶּן agten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עַגְתֶּן agten | |
| 3. | 🔊 עָג ag | 🔊 עָגָה aga | 🔊 עָגוּ agu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אָעוּג a'ug | 🔊 נָעוּג na'ug | ||
| 2. | 🔊 תָּעוּג ta'ug | 🔊 תָּעוּגִי ta'ugi | 🔊 תָּעוּגוּ ta'ugu | 🔊 תָּעֹגְנָה ~ תעוגנה ta'ogna 🔊 תְּעוּגֶינָה te'ugena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעוּגוּ ta'ugu | |
| 3. | 🔊 יָעוּג ya'ug | 🔊 תָּעוּג ta'ug | 🔊 יָעוּגוּ ya'ugu | 🔊 תָּעֹגְנָה ~ תעוגנה ta'ogna 🔊 תְּעוּגֶינָה te'ugena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעוּגוּ ya'ugu | |
| Imperativ | 🔊 עוּג! ug! | 🔊 עוּגִי! ugi! | 🔊 עוּגוּ! ugu! | 🔊 עֹגְנָה! ~ עוגנה! ogna! 🔊 עוּגֶינָה! ugena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עוּגוּ! ugu! | |
| Infinitiv | 🔊 לָעוּג la'ug | ||||
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.