Verb – PI'EL
Wurzel: א - ג - ף
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְאַגֵּף me'agef | 🔊 מְאַגֶּפֶת me'agefet | 🔊 מְאַגְּפִים me'agfim | 🔊 מְאַגְּפוֹת me'agfot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 אִגַּפְתִּי ~ איגפתי igafti | 🔊 אִגַּפְנוּ ~ איגפנו igafnu | ||
| 2. | 🔊 אִגַּפְתָּ ~ איגפת igafta | 🔊 אִגַּפְתְּ ~ איגפת igaft | 🔊 אִגַּפְתֶּם ~ איגפתם igaftem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִגַּפְתֶּם ~ איגפתם igaftem | 🔊 אִגַּפְתֶּן ~ איגפתן igaften Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִגַּפְתֶּן ~ איגפתן igaften | |
| 3. | 🔊 אִגֵּף ~ איגף igef | 🔊 אִגְּפָה ~ איגפה igfa | 🔊 אִגְּפוּ ~ איגפו igfu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲאַגֵּף a'agef | 🔊 נְאַגֵּף ne'agef | ||
| 2. | 🔊 תְּאַגֵּף te'agef | 🔊 תְּאַגְּפִי te'agfi | 🔊 תְּאַגְּפוּ te'agfu | 🔊 תְּאַגֵּפְנָה te'agefna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאַגְּפוּ te'agfu | |
| 3. | 🔊 יְאַגֵּף ye'agef | 🔊 תְּאַגֵּף te'agef | 🔊 יְאַגְּפוּ ye'agfu | 🔊 תְּאַגֵּפְנָה te'agefna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאַגְּפוּ ye'agfu | |
| Imperativ | 🔊 אַגֵּף! agef! | 🔊 אַגְּפִי! agfi! | 🔊 אַגְּפוּ! agfu! | 🔊 אַגֵּפְנָה! agefna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 אַגְּפוּ! agfu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְאַגֵּף le'agef | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְאֻגָּף ~ מאוגף me'ugaf | 🔊 מְאֻגֶּפֶת ~ מאוגפת me'ugefet | 🔊 מְאֻגָּפִים ~ מאוגפים me'ugafim | 🔊 מְאֻגָּפוֹת ~ מאוגפות me'ugafot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 אֻגַּפְתִּי ~ אוגפתי ugafti | 🔊 אֻגַּפְנוּ ~ אוגפנו ugafnu | ||
| 2. | 🔊 אֻגַּפְתָּ ~ אוגפת ugafta | 🔊 אֻגַּפְתְּ ~ אוגפת ugaft | 🔊 אֻגַּפְתֶּם ~ אוגפתם ugaftem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻגַּפְתֶּם ~ אוגפתם ugaftem | 🔊 אֻגַּפְתֶּן ~ אוגפתן ugaften Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻגַּפְתֶּן ~ אוגפתן ugaften | |
| 3. | 🔊 אֻגַּף ~ אוגף ugaf | 🔊 אֻגְּפָה ~ אוגפה ugfa | 🔊 אֻגְּפוּ ~ אוגפו ugfu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲאֻגַּף ~ אאוגף a'ugaf | 🔊 נְאֻגַּף ~ נאוגף ne'ugaf | ||
| 2. | 🔊 תְּאֻגַּף ~ תאוגף te'ugaf | 🔊 תְּאֻגְּפִי ~ תאוגפי te'ugfi | 🔊 תְּאֻגְּפוּ ~ תאוגפו te'ugfu | 🔊 תְּאֻגַּפְנָה ~ תאוגפנה te'ugafna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאֻגְּפוּ ~ תאוגפו te'ugfu | |
| 3. | 🔊 יְאֻגַּף ~ יאוגף ye'ugaf | 🔊 תְּאֻגַּף ~ תאוגף te'ugaf | 🔊 יְאֻגְּפוּ ~ יאוגפו ye'ugfu | 🔊 תְּאֻגַּפְנָה ~ תאוגפנה te'ugafna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאֻגְּפוּ ~ יאוגפו ye'ugfu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 אֲגַףagaf | א - ג - ף | Substantiv – Modell ktal, männlich | |
| 🔊 לֶאֱגוֹףle'egof | א - ג - ף | Verb – pa'al | |
| 🔊 אִיגּוּףiguf | א - ג - ף | Substantiv – Modell kittul, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.