Verb – HIF'IL
Wurzel: ס - י - ר
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֵסִיר mesir | 🔊 מְסִירָה mesira | 🔊 מְסִירִים mesirim | 🔊 מְסִירוֹת mesirot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֵסַרְתִּי hesarti 🔊 הֲסִירוֹתִי hasiroti | 🔊 הֵסַרְנוּ hesarnu 🔊 הֲסִירוֹנוּ hasironu | ||
| 2. | 🔊 הֵסַרְתָּ hesarta 🔊 הֲסִירוֹתָ hasirota | 🔊 הֵסַרְתְּ hesart 🔊 הֲסִירוֹת hasirot | 🔊 הֲסַרְתֶּם hasartem 🔊 הֲסִירוֹתֶם hasirotem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵסַרְתֶּם hesartem 🔊 הֲסִירוֹתֶם hasirotem | 🔊 הֲסַרְתֶּן hasarten 🔊 הֲסִירוֹתֶן hasiroten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵסַרְתֶּן hesarten 🔊 הֲסִירוֹתֶן hasiroten | |
| 3. | 🔊 הֵסִיר hesir | 🔊 הֵסִירָה hesira | 🔊 הֵסִירוּ hesiru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אָסִיר asir | 🔊 נָסִיר nasir | ||
| 2. | 🔊 תָּסִיר tasir | 🔊 תָּסִירִי tasiri | 🔊 תָּסִירוּ tasiru | 🔊 תָּסֵרְנָה taserna 🔊 תְּסִירֶינָה tesirena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּסִירוּ tasiru | |
| 3. | 🔊 יָסִיר yasir | 🔊 תָּסִיר tasir | 🔊 יָסִירוּ yasiru | 🔊 תָּסֵרְנָה taserna 🔊 תְּסִירֶינָה tesirena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָסִירוּ yasiru | |
| Imperativ | 🔊 הָסֵר! haser! | 🔊 הָסִירִי! hasiri! | 🔊 הָסִירוּ! hasiru! | 🔊 הָסֵרְנָה! haserna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הָסִירוּ! hasiru! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהָסִיר lehasir | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מוּסָר musar | 🔊 מוּסֶרֶת museret | 🔊 מוּסָרִים musarim | 🔊 מוּסָרוֹת musarot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הוּסַרְתִּי husarti | 🔊 הוּסַרְנוּ husarnu | ||
| 2. | 🔊 הוּסַרְתָּ husarta | 🔊 הוּסַרְתְּ husart | 🔊 הוּסַרְתֶּם husartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּסַרְתֶּם husartem | 🔊 הוּסַרְתֶּן husarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּסַרְתֶּן husarten | |
| 3. | 🔊 הוּסַר husar | 🔊 הוּסְרָה husra | 🔊 הוּסְרוּ husru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אוּסַר usar | 🔊 נוּסַר nusar | ||
| 2. | 🔊 תּוּסַר tusar | 🔊 תּוּסְרִי tusri | 🔊 תּוּסְרוּ tusru | 🔊 תּוּסַרְנָה tusarna 🔊 תּוּסָרֶינָה tusarena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תּוּסְרוּ tusru | |
| 3. | 🔊 יוּסַר yusar | 🔊 תּוּסַר tusar | 🔊 יוּסְרוּ yusru | 🔊 תּוּסַרְנָה tusarna 🔊 תּוּסָרֶינָה tusarena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יוּסְרוּ yusru | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲסָרָהhasara | ס - י - ר | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 סִיּוּרsiyur | ס - י - ר | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 סַייֶּרֶתsayeret | ס - י - ר | Substantiv – Modell kattelet, weiblich | |
| 🔊 לְסַייֵּרlesayer | ס - י - ר | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.