Verb – PI'EL
Wurzel: ב - צ - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְבַצֵּעַ mevatzea | 🔊 מְבַצַּעַת mevatza'at | 🔊 מְבַצְּעִים mevatz'im | 🔊 מְבַצְּעוֹת mevatz'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 בִּצַּעְתִּי ~ ביצעתי bitzati | 🔊 בִּצַּעְנוּ ~ ביצענו bitzanu | ||
| 2. | 🔊 בִּצַּעְתָּ ~ ביצעת bitzata | 🔊 בִּצַּעְתְּ ~ ביצעת bitzat | 🔊 בִּצַּעְתֶּם ~ ביצעתם bitza'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בִּצַּעְתֶּם ~ ביצעתם bitzatem | 🔊 בִּצַּעְתֶּן ~ ביצעתן bitza'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בִּצַּעְתֶּן ~ ביצעתן bitzaten | |
| 3. | 🔊 בִּצֵּעַ ~ ביצע bitzea 🔊 בִּצַּע ~ ביצע bitza | 🔊 בִּצְּעָה ~ ביצעה bitz'a | 🔊 בִּצְּעוּ ~ ביצעו bitz'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲבַצֵּעַ avatzea 🔊 אֲבַצַּע avatza | 🔊 נְבַצֵּעַ nevatzea 🔊 נְבַצַּע nevatza | ||
| 2. | 🔊 תְּבַצֵּעַ tevatzea 🔊 תְּבַצַּע tevatza | 🔊 תְּבַצְּעִי tevatz'i | 🔊 תְּבַצְּעוּ tevatz'u | 🔊 תְּבַצַּעְנָה tevatzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּבַצְּעוּ tevatz'u | |
| 3. | 🔊 יְבַצֵּעַ yevatzea 🔊 יְבַצַּע yevatza | 🔊 תְּבַצֵּעַ tevatzea 🔊 תְּבַצַּע tevatza | 🔊 יְבַצְּעוּ yevatz'u | 🔊 תְּבַצַּעְנָה tevatzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְבַצְּעוּ yevatz'u | |
| Imperativ | 🔊 בַּצֵּעַ! batzea! 🔊 בַּצַּע! batza! | 🔊 בַּצְּעִי! batz'i! | 🔊 בַּצְּעוּ! batz'u! | 🔊 בַּצַּעְנָה! batzana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 בַּצְּעוּ! batz'u! | |
| Infinitiv | 🔊 לְבַצֵּעַ levatzea | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְבֻצָּע ~ מבוצע mevutza | 🔊 מְבֻצַּעַת ~ מבוצעת mevutza'at | 🔊 מְבֻצָּעִים ~ מבוצעים mevutza'im | 🔊 מְבֻצָּעוֹת ~ מבוצעות mevutza'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 בֻּצַּעְתִּי ~ בוצעתי butzati | 🔊 בֻּצַּעְנוּ ~ בוצענו butzanu | ||
| 2. | 🔊 בֻּצַּעְתָּ ~ בוצעת butzata | 🔊 בֻּצַּעְתְּ ~ בוצעת butzat | 🔊 בֻּצַּעְתֶּם ~ בוצעתם butza'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בֻּצַּעְתֶּם ~ בוצעתם butzatem | 🔊 בֻּצַּעְתֶּן ~ בוצעתן butza'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בֻּצַּעְתֶּן ~ בוצעתן butzaten | |
| 3. | 🔊 בֻּצַּע ~ בוצע butza | 🔊 בֻּצְּעָה ~ בוצעה butz'a | 🔊 בֻּצְּעוּ ~ בוצעו butz'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲבֻצַּע ~ אבוצע avutza | 🔊 נְבֻצַּע ~ נבוצע nevutza | ||
| 2. | 🔊 תְּבֻצַּע ~ תבוצע tevutza | 🔊 תְּבֻצְּעִי ~ תבוצעי tevutz'i | 🔊 תְּבֻצְּעוּ ~ תבוצעו tevutz'u | 🔊 תְּבֻצַּעְנָה ~ תבוצענה tevutzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּבֻצְּעוּ ~ תבוצעו tevutz'u | |
| 3. | 🔊 יְבֻצַּע ~ יבוצע yevutza | 🔊 תְּבֻצַּע ~ תבוצע tevutza | 🔊 יְבֻצְּעוּ ~ יבוצעו yevutz'u | 🔊 תְּבֻצַּעְנָה ~ תבוצענה tevutzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְבֻצְּעוּ ~ יבוצעו yevutz'u | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 בִּיצּוּעַbitzua | ב - צ - ע | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לִבְצוֹעַlivtzoa | ב - צ - ע | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְהִיבָּצֵעַlehibatzea | ב - צ - ע | Verb – nif'al | |
| 🔊 לְהִתְבַּצֵּעַlehitbatzea | ב - צ - ע | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 מִבְצָעmivtza | ב - צ - ע | Substantiv – Modell miktal, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.