Konjugation von לְהַעֲרִיץ

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ר - ץ

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲרִיץ ma'aritz	🔊 מַעֲרִיצָה ma'aritza	🔊 מַעֲרִיצִים ma'aritzim	🔊 מַעֲרִיצוֹת ma'aritzot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱרַצְתִּי he'eratzti		🔊 הֶעֱרַצְנוּ he'eratznu
	2.	🔊 הֶעֱרַצְתָּ he'eratzta	🔊 הֶעֱרַצְתְּ he'eratzt	🔊 הֶעֱרַצְתֶּם he'eratztem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱרַצְתֶּם he'eratztem	🔊 הֶעֱרַצְתֶּן he'eratzten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱרַצְתֶּן he'eratzten
	3.	🔊 הֶעֱרִיץ he'eritz	🔊 הֶעֱרִיצָה he'eritza	🔊 הֶעֱרִיצוּ he'eritzu
Futur	1	🔊 אַעֲרִיץ a'aritz		🔊 נַעֲרִיץ na'aritz
	2.	🔊 תַּעֲרִיץ ta'aritz	🔊 תַּעֲרִיצִי ta'aritzi	🔊 תַּעֲרִיצוּ ta'aritzu	🔊 תַּעֲרֵצְנָה ta'aretzna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲרִיצוּ ta'aritzu
	3.	🔊 יַעֲרִיץ ya'aritz	🔊 תַּעֲרִיץ ta'aritz	🔊 יַעֲרִיצוּ ya'aritzu	🔊 תַּעֲרֵצְנָה ta'aretzna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲרִיצוּ ya'aritzu
Imperativ		🔊 הַעֲרֵץ!‏ ha'aretz!	🔊 הַעֲרִיצִי!‏ ha'aritzi!	🔊 הַעֲרִיצוּ!‏ ha'aritzu!	🔊 הַעֲרֵצְנָה!‏ ha'aretzna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲרִיצוּ!‏ ha'aritzu!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲרִיץ leha'aritz

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻעֲרָץ ~ מוערץ mu'aratz 🔊 מָעֳרָץ ~ מוערץ mo'oratz	🔊 מֻעֲרֶצֶת ~ מוערצת mu'aretzet 🔊 מָעֳרֶצֶת ~ מוערצת mo'oretzet	🔊 מֻעֲרָצִים ~ מוערצים mu'aratzim 🔊 מָעֳרָצִים ~ מוערצים mo'oratzim	🔊 מֻעֲרָצוֹת ~ מוערצות mu'aratzot 🔊 מָעֳרָצוֹת ~ מוערצות mo'oratzot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻעֲרַצְתִּי ~ הוערצתי hu'aratzti 🔊 הָעֳרַצְתִּי ~ הוערצתי ho'oratzti		🔊 הֻעֲרַצְנוּ ~ הוערצנו hu'aratznu 🔊 הָעֳרַצְנוּ ~ הוערצנו ho'oratznu
	2.	🔊 הֻעֲרַצְתָּ ~ הוערצת hu'aratzta 🔊 הָעֳרַצְתָּ ~ הוערצת ho'oratzta	🔊 הֻעֲרַצְתְּ ~ הוערצת hu'aratzt 🔊 הָעֳרַצְתְּ ~ הוערצת ho'oratzt	🔊 הֻעֲרַצְתֶּם ~ הוערצתם hu'aratztem 🔊 הָעֳרַצְתֶּם ~ הוערצתם ho'oratztem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻעֲרַצְתֶּם ~ הוערצתם hu'aratztem 🔊 הָעֳרַצְתֶּם ~ הוערצתם ho'oratztem	🔊 הֻעֲרַצְתֶּן ~ הוערצתן hu'aratzten 🔊 הָעֳרַצְתֶּן ~ הוערצתן ho'oratzten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻעֲרַצְתֶּן ~ הוערצתן hu'aratzten 🔊 הָעֳרַצְתֶּן ~ הוערצתן ho'oratzten
	3.	🔊 הֻעֲרַץ ~ הוערץ hu'aratz 🔊 הָעֳרַץ ~ הוערץ ho'oratz	🔊 הֻעַרְצָה ~ הוערצה hu'artza 🔊 הָעָרְצָה ~ הוערצה ho'ortza	🔊 הֻעַרְצוּ ~ הוערצו hu'artzu 🔊 הָעָרְצוּ ~ הוערצו ho'ortzu
Futur	1	🔊 אֻעֲרַץ ~ אוערץ u'aratz 🔊 אָעֳרַץ ~ אוערץ o'oratz		🔊 נֻעֲרַץ ~ נוערץ nu'aratz 🔊 נָעֳרַץ ~ נוערץ no'oratz
	2.	🔊 תֻּעֲרַץ ~ תוערץ tu'aratz 🔊 תָּעֳרַץ ~ תוערץ to'oratz	🔊 תֻּעַרְצִי ~ תוערצי tu'artzi 🔊 תָּעָרְצִי ~ תוערצי to'ortzi	🔊 תֻּעַרְצוּ ~ תוערצו tu'artzu 🔊 תָּעָרְצוּ ~ תוערצו to'ortzu	🔊 תֻּעֲרַצְנָה ~ תוערצנה tu'aratzna 🔊 תָּעֳרַצְנָה ~ תוערצנה to'oratzna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּעַרְצוּ ~ תוערצו tu'artzu 🔊 תָּעָרְצוּ ~ תוערצו to'ortzu
	3.	🔊 יֻעֲרַץ ~ יוערץ yu'aratz 🔊 יָעֳרַץ ~ יוערץ yo'oratz	🔊 תֻּעֲרַץ ~ תוערץ tu'aratz 🔊 תָּעֳרַץ ~ תוערץ to'oratz	🔊 יֻעַרְצוּ ~ יוערצו yu'artzu 🔊 יָעָרְצוּ ~ יוערצו yo'ortzu	🔊 תֻּעֲרַצְנָה ~ תוערצנה tu'aratzna 🔊 תָּעֳרַצְנָה ~ תוערצנה to'oratzna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻעַרְצוּ ~ יוערצו yu'artzu 🔊 יָעָרְצוּ ~ יוערצו yo'ortzu