Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ק - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַקֵּל me'akel | 🔊 מְעַקֶּלֶת me'akelet | 🔊 מְעַקְּלִים me'aklim | 🔊 מְעַקְּלוֹת me'aklot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִקַּלְתִּי ~ עיקלתי ikalti | 🔊 עִקַּלְנוּ ~ עיקלנו ikalnu | ||
| 2. | 🔊 עִקַּלְתָּ ~ עיקלת ikalta | 🔊 עִקַּלְתְּ ~ עיקלת ikalt | 🔊 עִקַּלְתֶּם ~ עיקלתם ikaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִקַּלְתֶּם ~ עיקלתם ikaltem | 🔊 עִקַּלְתֶּן ~ עיקלתן ikalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִקַּלְתֶּן ~ עיקלתן ikalten | |
| 3. | 🔊 עִקֵּל ~ עיקל ikel | 🔊 עִקְּלָה ~ עיקלה ikla | 🔊 עִקְּלוּ ~ עיקלו iklu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַקֵּל a'akel | 🔊 נְעַקֵּל ne'akel | ||
| 2. | 🔊 תְּעַקֵּל te'akel | 🔊 תְּעַקְּלִי te'akli | 🔊 תְּעַקְּלוּ te'aklu | 🔊 תְּעַקֵּלְנָה te'akelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַקְּלוּ te'aklu | |
| 3. | 🔊 יְעַקֵּל ye'akel | 🔊 תְּעַקֵּל te'akel | 🔊 יְעַקְּלוּ ye'aklu | 🔊 תְּעַקֵּלְנָה te'akelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַקְּלוּ ye'aklu | |
| Imperativ | 🔊 עַקֵּל! akel! | 🔊 עַקְּלִי! akli! | 🔊 עַקְּלוּ! aklu! | 🔊 עַקֵּלְנָה! akelna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַקְּלוּ! aklu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַקֵּל le'akel | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻקָּל ~ מעוקל me'ukal | 🔊 מְעֻקֶּלֶת ~ מעוקלת me'ukelet | 🔊 מְעֻקָּלִים ~ מעוקלים me'ukalim | 🔊 מְעֻקָּלוֹת ~ מעוקלות me'ukalot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻקַּלְתִּי ~ עוקלתי ukalti | 🔊 עֻקַּלְנוּ ~ עוקלנו ukalnu | ||
| 2. | 🔊 עֻקַּלְתָּ ~ עוקלת ukalta | 🔊 עֻקַּלְתְּ ~ עוקלת ukalt | 🔊 עֻקַּלְתֶּם ~ עוקלתם ukaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻקַּלְתֶּם ~ עוקלתם ukaltem | 🔊 עֻקַּלְתֶּן ~ עוקלתן ukalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻקַּלְתֶּן ~ עוקלתן ukalten | |
| 3. | 🔊 עֻקַּל ~ עוקל ukal | 🔊 עֻקְּלָה ~ עוקלה ukla | 🔊 עֻקְּלוּ ~ עוקלו uklu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻקַּל ~ אעוקל a'ukal | 🔊 נְעֻקַּל ~ נעוקל ne'ukal | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻקַּל ~ תעוקל te'ukal | 🔊 תְּעֻקְּלִי ~ תעוקלי te'ukli | 🔊 תְּעֻקְּלוּ ~ תעוקלו te'uklu | 🔊 תְּעֻקַּלְנָה ~ תעוקלנה te'ukalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻקְּלוּ ~ תעוקלו te'uklu | |
| 3. | 🔊 יְעֻקַּל ~ יעוקל ye'ukal | 🔊 תְּעֻקַּל ~ תעוקל te'ukal | 🔊 יְעֻקְּלוּ ~ יעוקלו ye'uklu | 🔊 תְּעֻקַּלְנָה ~ תעוקלנה te'ukalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻקְּלוּ ~ יעוקלו ye'uklu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיקּוּלikul | ע - ק - ל | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 עִיקּוּלikul | ע - ק - ל | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְהִתְעַקֵּלlehit'akel | ע - ק - ל | Verb – hitpa'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.