Verb – HITPA'EL
Wurzel: ע - נ - י - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מִתְעַנְיֵן ~ מתעניין mit'anyen | 🔊 מִתְעַנְיֶנֶת ~ מתעניינת mit'anyenet | 🔊 מִתְעַנְיְנִים ~ מתעניינים mit'anyenim | 🔊 מִתְעַנְיְנוֹת ~ מתעניינות mit'anyenot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִתְעַנְיַנְתִּי ~ התעניינתי hit'anyanti | 🔊 הִתְעַנְיַנּוּ ~ התעניינו hit'anyannu | ||
| 2. | 🔊 הִתְעַנְיַנְתָּ ~ התעניינת hit'anyanta | 🔊 הִתְעַנְיַנְתְּ ~ התעניינת hit'anyant | 🔊 הִתְעַנְיַנְתֶּם ~ התעניינתם hit'anyantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְעַנְיַנְתֶּם ~ התעניינתם hit'anyantem | 🔊 הִתְעַנְיַנְתֶּן ~ התעניינתן hit'anyanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְעַנְיַנְתֶּן ~ התעניינתן hit'anyanten | |
| 3. | 🔊 הִתְעַנְיֵן ~ התעניין hit'anyen | 🔊 הִתְעַנְיְנָה ~ התעניינה hit'anyena | 🔊 הִתְעַנְיְנוּ ~ התעניינו hit'anyenu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶתְעַנְיֵן ~ אתעניין et'anyen | 🔊 נִתְעַנְיֵן ~ נתעניין nit'anyen | ||
| 2. | 🔊 תִּתְעַנְיֵן ~ תתעניין tit'anyen | 🔊 תִּתְעַנְיְנִי ~ תתענייני tit'anyeni | 🔊 תִּתְעַנְיְנוּ ~ תתעניינו tit'anyenu | 🔊 תִּתְעַנְיֵנָּה ~ תתעניינה tit'anyenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּתְעַנְיְנוּ ~ תתעניינו tit'anyenu | |
| 3. | 🔊 יִתְעַנְיֵן ~ יתעניין yit'anyen | 🔊 תִּתְעַנְיֵן ~ תתעניין tit'anyen | 🔊 יִתְעַנְיְנוּ ~ יתעניינו yit'anyenu | 🔊 תִּתְעַנְיֵנָּה ~ תתעניינה tit'anyenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִתְעַנְיְנוּ ~ יתעניינו yit'anyenu | |
| Imperativ | 🔊 הִתְעַנְיֵן! ~ התעניין! hit'anyen! | 🔊 הִתְעַנְיְנִי! ~ התענייני! hit'anyeni! | 🔊 הִתְעַנְיְנוּ! ~ התעניינו! hit'anyenu! | 🔊 הִתְעַנְיֵנָּה! ~ התעניינה! hit'anyenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הִתְעַנְיְנוּ! ~ התעניינו! hit'anyenu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהִתְעַנְיֵן ~ להתעניין lehit'anyen | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְעַנְייְנוּתhit'anyenut | ע - נ - י - ן | Substantiv – Modell hitkattlut, weiblich | |
| 🔊 מְעַנְייֵןme'anyen | ע - נ - י - ן | Adjektiv – Modell mekattel | |
| 🔊 לְעַנְייֵןle'anyen | ע - נ - י - ן | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.