Konjugation von לְהַעֲטוֹת

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ט - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲטֶה ma'ate	🔊 מַעֲטָה ma'ata	🔊 מַעֲטִים ma'atim	🔊 מַעֲטוֹת ma'atot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱטֵיתִי he'eteti		🔊 הֶעֱטֵינוּ he'etenu
	2.	🔊 הֶעֱטֵיתָ he'eteta	🔊 הֶעֱטֵית he'etet	🔊 הֶעֱטֵיתֶם he'etetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱטֵיתֶם he'etetem	🔊 הֶעֱטֵיתֶן he'eteten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱטֵיתֶן he'eteten
	3.	🔊 הֶעֱטָה he'eta	🔊 הֶעֶטְתָה he'eteta	🔊 הֶעֱטוּ he'etu
Futur	1	🔊 אַעֲטֶה a'ate		🔊 נַעֲטֶה na'ate
	2.	🔊 תַּעֲטֶה ta'ate	🔊 תַּעֲטִי ta'ati	🔊 תַּעֲטוּ ta'atu	🔊 תַּעֲטֶינָה ta'atena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲטוּ ta'atu
	3.	🔊 יַעֲטֶה ya'ate	🔊 תַּעֲטֶה ta'ate	🔊 יַעֲטוּ ya'atu	🔊 תַּעֲטֶינָה ta'atena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲטוּ ya'atu
Imperativ		🔊 הַעֲטֵה!‏ ha'ate!	🔊 הַעֲטִי!‏ ha'ati!	🔊 הַעֲטוּ!‏ ha'atu!	🔊 הַעֲטֶינָה!‏ ha'atena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲטוּ!‏ ha'atu!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲטוֹת leha'atot

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעֳטֶה ~ מועטה mo'ote 🔊 מֻעֲטֶה ~ מועטה mu'ate	🔊 מָעֳטֵית ~ מועטית mo'otet 🔊 מֻעֲטֵית ~ מועטית mu'atet	🔊 מָעֳטִים ~ מועטים mo'otim 🔊 מֻעֲטִים ~ מועטים mu'atim	🔊 מָעֳטוֹת ~ מועטות mo'otot 🔊 מֻעֲטוֹת ~ מועטות mu'atot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעֳטֵיתִי ~ הועטיתי ho'oteti 🔊 הֻעֲטֵיתִי ~ הועטיתי hu'ateti		🔊 הָעֳטֵינוּ ~ הועטינו ho'otenu 🔊 הֻעֲטֵינוּ ~ הועטינו hu'atenu
	2.	🔊 הָעֳטֵיתָ ~ הועטית ho'oteta 🔊 הֻעֲטֵיתָ ~ הועטית hu'ateta	🔊 הָעֳטֵית ~ הועטית ho'otet 🔊 הֻעֲטֵית ~ הועטית hu'atet	🔊 הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם ho'otetem 🔊 הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hu'atetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם ho'otetem 🔊 הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hu'atetem	🔊 הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן ho'oteten 🔊 הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hu'ateten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן ho'oteten 🔊 הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hu'ateten
	3.	🔊 הָעֳטָה ~ הועטה ho'ota 🔊 הֻעֲטָה ~ הועטה hu'ata	🔊 הָעָטְתָה ~ הועטתה ho'oteta 🔊 הֻעַטְתָה ~ הועטתה hu'ateta	🔊 הָעֳטוּ ~ הועטו ho'otu 🔊 הֻעֲטוּ ~ הועטו hu'atu
Futur	1	🔊 אָעֳטֶה ~ אועטה o'ote 🔊 אֻעֲטֶה ~ אועטה u'ate		🔊 נָעֳטֶה ~ נועטה no'ote 🔊 נֻעֲטֶה ~ נועטה nu'ate
	2.	🔊 תָּעֳטֶה ~ תועטה to'ote 🔊 תֻּעֲטֶה ~ תועטה tu'ate	🔊 תָּעֳטִי ~ תועטי to'oti 🔊 תֻּעֲטִי ~ תועטי tu'ati	🔊 תָּעֳטוּ ~ תועטו to'otu 🔊 תֻּעֲטוּ ~ תועטו tu'atu	🔊 תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה to'otena 🔊 תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה tu'atena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעֳטוּ ~ תועטו to'otu 🔊 תֻּעֲטוּ ~ תועטו tu'atu
	3.	🔊 יָעֳטֶה ~ יועטה yo'ote 🔊 יֻעֲטֶה ~ יועטה yu'ate	🔊 תָּעֳטֶה ~ תועטה to'ote 🔊 תֻּעֲטֶה ~ תועטה tu'ate	🔊 יָעֳטוּ ~ יועטו yo'otu 🔊 יֻעֲטוּ ~ יועטו yu'atu	🔊 תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה to'otena 🔊 תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה tu'atena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעֳטוּ ~ יועטו yo'otu 🔊 יֻעֲטוּ ~ יועטו yu'atu