Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ג - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַגֵּל me'agel | 🔊 מְעַגֶּלֶת me'agelet | 🔊 מְעַגְּלִים me'aglim | 🔊 מְעַגְּלוֹת me'aglot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִגַּלְתִּי ~ עיגלתי igalti | 🔊 עִגַּלְנוּ ~ עיגלנו igalnu | ||
| 2. | 🔊 עִגַּלְתָּ ~ עיגלת igalta | 🔊 עִגַּלְתְּ ~ עיגלת igalt | 🔊 עִגַּלְתֶּם ~ עיגלתם igaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִגַּלְתֶּם ~ עיגלתם igaltem | 🔊 עִגַּלְתֶּן ~ עיגלתן igalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִגַּלְתֶּן ~ עיגלתן igalten | |
| 3. | 🔊 עִגֵּל ~ עיגל igel | 🔊 עִגְּלָה ~ עיגלה igla | 🔊 עִגְּלוּ ~ עיגלו iglu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַגֵּל a'agel | 🔊 נְעַגֵּל ne'agel | ||
| 2. | 🔊 תְּעַגֵּל te'agel | 🔊 תְּעַגְּלִי te'agli | 🔊 תְּעַגְּלוּ te'aglu | 🔊 תְּעַגֵּלְנָה te'agelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַגְּלוּ te'aglu | |
| 3. | 🔊 יְעַגֵּל ye'agel | 🔊 תְּעַגֵּל te'agel | 🔊 יְעַגְּלוּ ye'aglu | 🔊 תְּעַגֵּלְנָה te'agelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַגְּלוּ ye'aglu | |
| Imperativ | 🔊 עַגֵּל! agel! | 🔊 עַגְּלִי! agli! | 🔊 עַגְּלוּ! aglu! | 🔊 עַגֵּלְנָה! agelna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַגְּלוּ! aglu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַגֵּל le'agel | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻגָּל ~ מעוגל me'ugal | 🔊 מְעֻגֶּלֶת ~ מעוגלת me'ugelet | 🔊 מְעֻגָּלִים ~ מעוגלים me'ugalim | 🔊 מְעֻגָּלוֹת ~ מעוגלות me'ugalot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻגַּלְתִּי ~ עוגלתי ugalti | 🔊 עֻגַּלְנוּ ~ עוגלנו ugalnu | ||
| 2. | 🔊 עֻגַּלְתָּ ~ עוגלת ugalta | 🔊 עֻגַּלְתְּ ~ עוגלת ugalt | 🔊 עֻגַּלְתֶּם ~ עוגלתם ugaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻגַּלְתֶּם ~ עוגלתם ugaltem | 🔊 עֻגַּלְתֶּן ~ עוגלתן ugalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻגַּלְתֶּן ~ עוגלתן ugalten | |
| 3. | 🔊 עֻגַּל ~ עוגל ugal | 🔊 עֻגְּלָה ~ עוגלה ugla | 🔊 עֻגְּלוּ ~ עוגלו uglu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻגַּל ~ אעוגל a'ugal | 🔊 נְעֻגַּל ~ נעוגל ne'ugal | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻגַּל ~ תעוגל te'ugal | 🔊 תְּעֻגְּלִי ~ תעוגלי te'ugli | 🔊 תְּעֻגְּלוּ ~ תעוגלו te'uglu | 🔊 תְּעֻגַּלְנָה ~ תעוגלנה te'ugalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻגְּלוּ ~ תעוגלו te'uglu | |
| 3. | 🔊 יְעֻגַּל ~ יעוגל ye'ugal | 🔊 תְּעֻגַּל ~ תעוגל te'ugal | 🔊 יְעֻגְּלוּ ~ יעוגלו ye'uglu | 🔊 תְּעֻגַּלְנָה ~ תעוגלנה te'ugalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻגְּלוּ ~ יעוגלו ye'uglu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מַעֲגָלma'agal | ע - ג - ל | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 עָגוֹלagol | ע - ג - ל | Adjektiv – Modell katol | |
| 🔊 עֶגֶלegel | ע - ג - ל | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לְהִתְעַגֵּלlehit'agel | ע - ג - ל | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 עֲגַלְגַּלagalgal | ע - ג - ל | Adjektiv – Modell ktaltal | |
| 🔊 עֲגָלָהagala | ע - ג - ל | Substantiv – Modell ktala, weiblich | |
| 🔊 עֶגְלָהegla | ע - ג - ל | Substantiv – Modell kitla, weiblich | |
| 🔊 עִיגּוּלigul | ע - ג - ל | Substantiv – Modell kittul, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.