טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לִרְתּוֹחַ lirtoach	ר - ת - ח	פועל – פָּעַל	to boil
לְהִתְרַתֵּחַ lehitrateach	ר - ת - ח	פועל – הִתְפַּעֵל	to boil with anger
רוֹתֵחַ roteach	ר - ת - ח	שם תואר – משקל קוֹטֵל	boiling
רְתִיחָה reticha	ר - ת - ח	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	boiling
לְהַרְתִּיחַ lehartiach	ר - ת - ח	פועל – הִפְעִיל	to boil
לְרַתּוֹת leratot	ר - ת - ה	פועל – פִּעֵל	to pity, to mercy (talmudic); to be sympathetic to someone (lit.)
רִיתּוּךְ rituch	ר - ת - ך	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	welding, soldering
לְרַתֵּךְ leratech	ר - ת - ך	פועל – פִּעֵל	to weld, to solder
רוֹתֶם rotem	ר - ת - ם	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	retama (plant)
לִרְתּוֹם lirtom	ר - ת - ם	פועל – פָּעַל	to bridle (an animal)
לְהֵירָתֵם leheratem	ר - ת - ם	פועל – נִפְעַל	to be harnessed; to volunteer
לְהֵירָתֵעַ leheratea	ר - ת - ע	פועל – נִפְעַל	to recoil, to flinch
לְהַרְתִּיעַ lehartia	ר - ת - ע	פועל – הִפְעִיל	to deter, to discourage; to frighten
מַרְתֵּף martef	ר - ת - ף	שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר	basement, cellar
לְרַתֵּק leratek	ר - ת - ק	פועל – פִּעֵל	to bind, to confine; to fascinate