טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
שָׁפוּף shafuf	שׁ - פ - ף	שם תואר – משקל קָטוּל	hunched, bent over
שִׁיפּוּץ shiputz	שׁ - פ - ץ	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	renovation
לְשַׁפֵּץ leshapetz	שׁ - פ - ץ	פועל – פִּעֵל	to renovate
לְהִשְׁתַּפֵּר lehishtaper	שׁ - פ - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to improve, to get better
שִׁיפּוּר shipur	שׁ - פ - ר	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	improvement
שַׁפִּיר shapir	ש - פ - ר	שם תואר – משקל קַטִּיל	benign (medicine); good, reasonable
לְשַׁפֵּר leshaper	שׁ - פ - ר	פועל – פִּעֵל	to improve (something)
שַׁפִּירִית shapirit	שׁ - פ - ר	שם עצם – נקבה	dragonfly
לְהַשְׁפְּרִיץ lehashpritz	שׁ - פ - ר - ץ	פועל – הִפְעִיל	to spray (slang)
לְהִשְׁתַּפְשֵׁף lehishtafshef	שׁ - פ - שׁ - ף	פועל – הִתְפַּעֵל	to rub against
שִׁיפְשׁוּף shifshuf	שׁ - פ - שׁ - ף	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	rubbing
לְשַׁפְשֵׁף leshafshef	שׁ - פ - שׁ - ף	פועל – פִּעֵל	to rub
לִשְׁפּוֹת lishpot	שׁ - פ - ת	פועל – פָּעַל	to set (a pot on a fire)
לִשְׁפּוֹת lishpot	שׁ - פ - ת	פועל – פָּעַל	to set (a pot on fire)
שַׂק sak	-	שם עצם – זכר	sack