טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
שָׁהוּי shahuy	שׁ - ה - ה	שם תואר – משקל קָטוּל	laggard, slow
לְהַשְׁהוֹת lehashhot	שׁ - ה - ה	פועל – הִפְעִיל	to delay, to postpone
לְשַׁהֵק leshahek	שׁ - ה - ק	פועל – פִּעֵל	to hiccup
מִשְׁווָאָה mishva'a	שׁ - ו - א	שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה	equation
שָׁווְא shav	שׁ - ו - א	שם עצם – זכר	futility, vanity, emptiness (lit.)
הַשְׁווָאָה hashva'a	שׁ - ו - א	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	comparison; equalisation
לְהָשִׁיב lehashiv	שׁ - ו - ב	פועל – הִפְעִיל	to return (something); to reply
תְּשׁוּבָה tshuva	שׁ - ו - ב	שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה	answer, reply; solution (to a problem); repentance
מָשׁוֹב mashov	שׁ - ו - ב	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	feedback
שׁוּב shuv	שׁ - ו - ב	תואר פועל	again
לְהִשְׁתּוֹבֵב lehishtovev	שׁ - ו - ב	פועל – הִתְפַּעֵל	to misbehave, to be mischevious
שִׁיבָה shiva	שׁ - ו - ב	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	return, homecoming
לָשׁוּב lashuv	שׁ - ו - ב	פועל – פָּעַל	to return; to do again
מְשִׁיבוֹן meshivon	שׁ - ו - ב	שם עצם – זכר	answering machine
שׁוֹבָב shovav	-	שם תואר	mischievous, naughty