טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לַחְתּוֹךְ lachtoch	ח - ת - ך	פועל – פָּעַל	to cut, to slash
חֲתָךְ chatach	ח - ת - ך	שם עצם – משקל קְטָל, זכר	section, cross-section; cut, incision
חָתִיךְ chatich	ח - ת - ך	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	handsome man
חֲתִיכָה chaticha	ח - ת - ך	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	piece; pretty woman (slang)
לְהֵיחָתֵךְ lehechatech	ח - ת - ך	פועל – נִפְעַל	to be cut, slashed (ב-)
לְחַתֵּךְ lechatech	ח - ת - ך	פועל – פִּעֵל	to carve (wood, metal, etc.); to cut, to separate (Talmudic)
חָתוּךְ chatuch	ח - ת - ך	שם תואר – משקל קָטוּל	sliced, chopped; cut, cut off