טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
הֲשָׂמָה hasama	שׂ - י - ם	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	placement, assignment; recruitment
תְּשׂוּמָה tsuma	שׂ - י - ם	שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה	input, factor of production (economy)
שׂוּם sum	שׂ - י - ם	שם תואר	given, posed, put (archaic)
לְשַׁייֵּף leshayef	שׁ - י - ף	פועל – פִּעֵל	to polish, to smooth, to file
לָשִׁיר lashir	שׁ - י - ר	פועל – פָּעַל	to sing
לְשׁוֹרֵר leshorer	שׁ - י - ר	פועל – פִּעֵל	to write poetry
מוּשָׁר mushar	שׁ - י - ר	פועל – הֻפְעַל	to be sung
שִׁיר shir	שׁ - י - ר	שם עצם – זכר	song; poem
שִׁירָה shira	שׁ - י - ר	שם עצם – נקבה	poetry, verse; singing
שְׁייָר shyar	שׁ - י - ר	שם עצם – משקל קְטָל, זכר	remainder, leftover
שִׁיּוּר shiyur	שׁ - י - ר	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	residue
לָשׂוּשׂ lasus	שׂ - י - שׂ	פועל – פָּעַל	to rejoice (lit.)
מָשׂוֹשׂ masos	שׂ - י - שׂ	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	joy, gladness (lit.)
שָׂשׂוֹן sason	שׂ - י - שׂ	שם עצם – זכר	joy, gladness, happiness
לְהָשִׁית lehashit	שׁ - י - ת	פועל – הִפְעִיל	to impose (limitations, penalties)