טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מָתוּחַ matuach	מ - ת - ח	שם תואר – משקל קָטוּל	stretched, strained; tense, nervous
מָתִיחַ matiach	מ - ת - ח	שם תואר – משקל קָטִיל	flexible
לְהִימָּתֵחַ lehimateach	מ - ת - ח	פועל – נִפְעַל	to be stretched
לְהִתְמַתֵּחַ lehitmateach	מ - ת - ח	פועל – הִתְפַּעֵל	to stretch (oneself), to get stretched out
מוֹתֶן moten	מ - ת - ן	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	hip; waist; sirloin
מָתוּן matun	מ - ת - ן	שם תואר – משקל קָטוּל	moderate, level-headed; slow, measured, deliberate
לְמַתֵּן lematen	מ - ת - ן	פועל – פִּעֵל	to moderate, to slow down
לְהַמְתִּין lehamtin	מ - ת - ן	פועל – הִפְעִיל	to await, to wait
מַמְתָּק mamtak	מ - ת - ק	שם עצם – משקל מַקְטָל, זכר	candy, sweet
מָתוֹק matok	מ - ת - ק	שם תואר	sweet
מוֹתֶק motek	מ - ת - ק	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	sweetie, darling (coll.)
לְהַמְתִּיק lehamtik	מ - ת - ק	פועל – הִפְעִיל	to sweeten; to desalinate (water)
מְמוּתָּק memutak	מ - ת - ק	שם תואר – משקל מְקֻטָּל	sweetened
לִנְאוֹת lin'ot	נ - א - ה	פועל – פָּעַל	to be pleasant
לִנְאוֹם lin'om	נ - א - ם	פועל – פָּעַל	to speak, to give a speech