הנטייה של לִלְחוֹשׁ

פועל – פָּעַל

שורש: ל - ח - שׁ

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to whisper

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		לוֹחֵשׁ lochesh I / you m. sg. / he / it whisper(s)	לוֹחֶשֶׁת locheshet I / you f. sg. / she / it whisper(s)	לוֹחֲשִׁים lochashim we / you m. pl. / they m. whisper	לוֹחֲשׁוֹת lochashot we / you f. pl. / they f. whisper
עבר	ראשון	לָחַשְׁתִּי lachashti I whispered		לָחַשְׁנוּ lachashnu we whispered
	שני	לָחַשְׁתָּ lachashta you m. sg. whispered	לָחַשְׁתְּ lachasht you f. sg. whispered	לְחַשְׁתֶּם lechashtem you m. pl. whispered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל לָחַשְׁתֶּם lachashtem	לְחַשְׁתֶּן lechashten you f. pl. whispered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל לָחַשְׁתֶּן lachashten
	שלישי	לָחַשׁ lachash he / it whispered	לָחֲשָׁה lachasha she / it whispered	לָחֲשׁוּ lachashu they whispered
עתיד	ראשון	אֶלְחַשׁ elchash I will whisper		נִלְחַשׁ nilchash we will whisper
	שני	תִּלְחַשׁ tilchash you m. sg. will whisper	תִּלְחֲשִׁי tilchashi you f. sg. will whisper	תִּלְחֲשׁוּ tilchashu you m. pl. will whisper	תִּלְחַשְׁנָה tilchashna you f. pl. will whisper בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּלְחֲשׁוּ tilchashu
	שלישי	יִלְחַשׁ yilchash he / it will whisper	תִּלְחַשׁ tilchash she / it will whisper	יִלְחֲשׁוּ yilchashu they m. will whisper	תִּלְחַשְׁנָה tilchashna they f. will whisper בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִלְחֲשׁוּ yilchashu
ציווי		לְחַשׁ!‏ lechash! (to a man) whisper!	לַחֲשִׁי!‏ lachashi! (to a woman) whisper!	לַחֲשׁוּ!‏ lachashu! (to men) whisper!	לְחַשְׁנָה!‏ lechashna! (to women) whisper! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: לַחֲשׁוּ!‏ lachashu!
שם הפועל		לִלְחֹשׁ ~ ללחוש lilchosh to whisper