הנטייה של לְהַטְלִיא

פועל – הִפְעִיל

שורש: ט - ל - א

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to patch

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַטְלִיא matli I / you m. sg. / he / it patch(es)	מַטְלִיאָה matli'a I / you f. sg. / she / it patch(es)	מַטְלִיאִים matli'im we / you m. pl. / they m. patch	מַטְלִיאוֹת matli'ot we / you f. pl. / they f. patch
עבר	ראשון	הִטְלֵאתִי hitleti I patched		הִטְלֵאנוּ hitlenu we patched
	שני	הִטְלֵאתָ hitleta you m. sg. patched	הִטְלֵאת hitlet you f. sg. patched	הִטְלֵאתֶם hitletem you m. pl. patched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִטְלֵאתֶם hitletem	הִטְלֵאתֶן hitleten you f. pl. patched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִטְלֵאתֶן hitleten
	שלישי	הִטְלִיא hitli he / it patched	הִטְלִיאָה hitli'a she / it patched	הִטְלִיאוּ hitli'u they patched
עתיד	ראשון	אַטְלִיא atli I will patch		נַטְלִיא natli we will patch
	שני	תַּטְלִיא tatli you m. sg. will patch	תַּטְלִיאִי tatli'i you f. sg. will patch	תַּטְלִיאוּ tatli'u you m. pl. will patch	תַּטְלֵאנָה tatlena you f. pl. will patch בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּטְלִיאוּ tatli'u
	שלישי	יַטְלִיא yatli he / it will patch	תַּטְלִיא tatli she / it will patch	יַטְלִיאוּ yatli'u they m. will patch	תַּטְלֵאנָה tatlena they f. will patch בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַטְלִיאוּ yatli'u
ציווי		הַטְלֵא!‏ hatle! (to a man) patch!	הַטְלִיאִי!‏ hatli'i! (to a woman) patch!	הַטְלִיאוּ!‏ hatli'u! (to men) patch!	הַטְלֶאנָה!‏ hatlena! (to women) patch! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַטְלִיאוּ!‏ hatli'u!
שם הפועל		לְהַטְלִיא lehatli to patch

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻטְלָא ~ מוטלא mutla I am / you m. sg. are / he / it is patched	מֻטְלֵאת ~ מוטלאת mutlet I am / you f. sg. are / she / it is patched	מֻטְלָאִים ~ מוטלאים mutla'im we / you m. pl. / they m. are patched	מֻטְלָאוֹת ~ מוטלאות mutla'ot we / you f. pl. / they f. are patched
עבר	ראשון	הֻטְלֵאתִי ~ הוטלאתי hutleti I was patched		הֻטְלֵאנוּ ~ הוטלאנו hutlenu we were patched
	שני	הֻטְלֵאתָ ~ הוטלאת hutleta you m. sg. were patched	הֻטְלֵאת ~ הוטלאת hutlet you f. sg. were patched	הֻטְלֵאתֶם ~ הוטלאתם hutletem you m. pl. were patched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻטְלֵאתֶם ~ הוטלאתם hutletem	הֻטְלֵאתֶן ~ הוטלאתן hutleten you f. pl. were patched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻטְלֵאתֶן ~ הוטלאתן hutleten
	שלישי	הֻטְלָא ~ הוטלא hutla he / it was patched	הֻטְלְאָה ~ הוטלאה hutle'a she / it was patched	הֻטְלְאוּ ~ הוטלאו hutle'u they were patched
עתיד	ראשון	אֻטְלָא ~ אוטלא utla I will be patched		נֻטְלָא ~ נוטלא nutla we will be patched
	שני	תֻּטְלָא ~ תוטלא tutla you m. sg. will be patched	תֻּטְלְאִי ~ תוטלאי tutle'i you f. sg. will be patched	תֻּטְלְאוּ ~ תוטלאו tutle'u you m. pl. will be patched	תֻּטְלֶאנָה ~ תוטלאנה tutlena you f. pl. will be patched בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּטְלְאוּ ~ תוטלאו tutle'u
	שלישי	יֻטְלָא ~ יוטלא yutla he / it will be patched	תֻּטְלָא ~ תוטלא tutla she / it will be patched	יֻטְלְאוּ ~ יוטלאו yutle'u they m. will be patched	תֻּטְלֶאנָה ~ תוטלאנה tutlena they f. will be patched בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻטְלְאוּ ~ יוטלאו yutle'u