הנטייה של לְהֵיחָרֵךְ

פועל – נִפְעַל

שורש: ח - ר - ך

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be scorched

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶחֱרָךְ necherach נֶחְרָךְ nechrach I am / you m. sg. are / he / it is scorched	נֶחֱרֶכֶת necherechet נֶחְרֶכֶת nechrechet I am / you f. sg. are / she / it is scorched	נֶחֱרָכִים necherachim נֶחְרָכִים nechrachim we / you m. pl. / they m. are scorched	נֶחֱרָכוֹת necherachot נֶחְרָכוֹת nechrachot we / you f. pl. / they f. are scorched
עבר	ראשון	נֶחֱרַכְתִּי necherachti נֶחְרַכְתִּי nechrachti I was scorched		נֶחֱרַכְנוּ necherachnu נֶחְרַכְנוּ nechrachnu we were scorched
	שני	נֶחֱרַכְתָּ necherachta נֶחְרַכְתָּ nechrachta you m. sg. were scorched	נֶחֱרַכְתְּ necheracht נֶחְרַכְתְּ nechracht you f. sg. were scorched	נֶחֱרַכְתֶּם necherachtem נֶחְרַכְתֶּם nechrachtem you m. pl. were scorched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחֱרַכְתֶּם necherachtem נֶחְרַכְתֶּם nechrachtem	נֶחֱרַכְתֶּן necherachten נֶחְרַכְתֶּן nechrachten you f. pl. were scorched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחֱרַכְתֶּן necherachten נֶחְרַכְתֶּן nechrachten
	שלישי	נֶחֱרַךְ necherach נֶחְרַךְ nechrach he / it was scorched	נֶחֶרְכָה nechercha נֶחְרְכָה nechrecha she / it was scorched	נֶחֶרְכוּ necherchu נֶחְרְכוּ nechrechu they were scorched
עתיד	ראשון	אֵחָרֵךְ ~ איחרך echarech I will be scorched		נֵחָרֵךְ ~ ניחרך necharech we will be scorched
	שני	תֵּחָרֵךְ ~ תיחרך techarech you m. sg. will be scorched	תֵּחָרְכִי ~ תיחרכי techarchi you f. sg. will be scorched	תֵּחָרְכוּ ~ תיחרכו techarchu you m. pl. will be scorched	תֵּחָרֵכְנָה ~ תיחרכנה techarechna תֵּחָרַכְנָה ~ תיחרכנה techarachna you f. pl. will be scorched בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּחָרְכוּ ~ תיחרכו techarchu
	שלישי	יֵחָרֵךְ ~ ייחרך yecharech he / it will be scorched	תֵּחָרֵךְ ~ תיחרך techarech she / it will be scorched	יֵחָרְכוּ ~ ייחרכו yecharchu they m. will be scorched	תֵּחָרֵכְנָה ~ תיחרכנה techarechna תֵּחָרַכְנָה ~ תיחרכנה techarachna they f. will be scorched בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵחָרְכוּ ~ ייחרכו yecharchu
ציווי		הֵחָרֵךְ!‏ ~ היחרך!‏ hecharech! (to a man) be scorched!	הֵחָרְכִי!‏ ~ היחרכי!‏ hecharchi! (to a woman) be scorched!	הֵחָרְכוּ!‏ ~ היחרכו!‏ hecharchu! (to men) be scorched!	הֵחָרֵכְנָה!‏ ~ היחרכנה!‏ hecharechna! הֵחָרַכְנָה!‏ ~ היחרכנה!‏ hecharachna! (to women) be scorched! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵחָרְכוּ!‏ ~ היחרכו!‏ hecharchu!
שם הפועל		לְהֵחָרֵךְ ~ להיחרך lehecharech to be scorched