הנטייה של לַחֲרוֹךְ

פועל – פָּעַל

שורש: ח - ר - ך

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to scorch

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		חוֹרֵךְ chorech I / you m. sg. / he / it scorch(es)	חוֹרֶכֶת chorechet I / you f. sg. / she / it scorch(es)	חוֹרְכִים chorchim we / you m. pl. / they m. scorch	חוֹרְכוֹת chorchot we / you f. pl. / they f. scorch
עבר	ראשון	חָרַכְתִּי charachti I scorched		חָרַכְנוּ charachnu we scorched
	שני	חָרַכְתָּ charachta you m. sg. scorched	חָרַכְתְּ characht you f. sg. scorched	חֲרַכְתֶּם charachtem you m. pl. scorched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָרַכְתֶּם charachtem	חֲרַכְתֶּן charachten you f. pl. scorched צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָרַכְתֶּן charachten
	שלישי	חָרַךְ charach he / it scorched	חָרְכָה charcha she / it scorched	חָרְכוּ charchu they scorched
עתיד	ראשון	אֶחֱרֹךְ ~ אחרוך echeroch I will scorch		נַחֲרֹךְ ~ נחרוך nacharoch we will scorch
	שני	תַּחֲרֹךְ ~ תחרוך tacharoch you m. sg. will scorch	תַּחַרְכִי tacharchi you f. sg. will scorch	תַּחַרְכוּ tacharchu you m. pl. will scorch	תַּחֲרֹכְנָה ~ תחרוכנה tacharochna you f. pl. will scorch בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחַרְכוּ tacharchu
	שלישי	יַחֲרֹךְ ~ יחרוך yacharoch he / it will scorch	תַּחֲרֹךְ ~ תחרוך tacharoch she / it will scorch	יַחַרְכוּ yacharchu they m. will scorch	תַּחֲרֹכְנָה ~ תחרוכנה tacharochna they f. will scorch בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחַרְכוּ yacharchu
ציווי		חֲרֹךְ!‏ ~ חרוך!‏ charoch! (to a man) scorch!	חִרְכִי!‏ chirchi! (to a woman) scorch!	חִרְכוּ!‏ chirchu! (to men) scorch!	חֲרֹכְנָה!‏ ~ חרוכנה!‏ charochna! (to women) scorch! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִרְכוּ!‏ chirchu!
שם הפועל		לַחֲרֹךְ ~ לחרוך lacharoch to scorch