הנטייה של לְהַבְהִיל

פועל – הִפְעִיל

שורש: ב - ה - ל

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to rush, to bring urgently (a patient to a hospital, etc.)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַבְהִיל mavhil I / you m. sg. / he / it rush(es)	מַבְהִילָה mavhila I / you f. sg. / she / it rush(es)	מַבְהִילִים mavhilim we / you m. pl. / they m. rush	מַבְהִילוֹת mavhilot we / you f. pl. / they f. rush
עבר	ראשון	הִבְהַלְתִּי hivhalti I rushed		הִבְהַלְנוּ hivhalnu we rushed
	שני	הִבְהַלְתָּ hivhalta you m. sg. rushed	הִבְהַלְתְּ hivhalt you f. sg. rushed	הִבְהַלְתֶּם hivhaltem you m. pl. rushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִבְהַלְתֶּם hivhaltem	הִבְהַלְתֶּן hivhalten you f. pl. rushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִבְהַלְתֶּן hivhalten
	שלישי	הִבְהִיל hivhil he / it rushed	הִבְהִילָה hivhila she / it rushed	הִבְהִילוּ hivhilu they rushed
עתיד	ראשון	אַבְהִיל avhil I will rush		נַבְהִיל navhil we will rush
	שני	תַּבְהִיל tavhil you m. sg. will rush	תַּבְהִילִי tavhili you f. sg. will rush	תַּבְהִילוּ tavhilu you m. pl. will rush	תַּבְהֵלְנָה tavhelna you f. pl. will rush בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּבְהִילוּ tavhilu
	שלישי	יַבְהִיל yavhil he / it will rush	תַּבְהִיל tavhil she / it will rush	יַבְהִילוּ yavhilu they m. will rush	תַּבְהֵלְנָה tavhelna they f. will rush בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַבְהִילוּ yavhilu
ציווי		הַבְהֵל!‏ havhel! (to a man) rush!	הַבְהִילִי!‏ havhili! (to a woman) rush!	הַבְהִילוּ!‏ havhilu! (to men) rush!	הַבְהֵלְנָה!‏ havhelna! (to women) rush! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַבְהִילוּ!‏ havhilu!
שם הפועל		לְהַבְהִיל lehavhil to rush

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻבְהָל ~ מובהל muvhal I am / you m. sg. are / he / it is rushed	מֻבְהֶלֶת ~ מובהלת muvhelet I am / you f. sg. are / she / it is rushed	מֻבְהָלִים ~ מובהלים muvhalim we / you m. pl. / they m. are rushed	מֻבְהָלוֹת ~ מובהלות muvhalot we / you f. pl. / they f. are rushed
עבר	ראשון	הֻבְהַלְתִּי ~ הובהלתי huvhalti I was rushed		הֻבְהַלְנוּ ~ הובהלנו huvhalnu we were rushed
	שני	הֻבְהַלְתָּ ~ הובהלת huvhalta you m. sg. were rushed	הֻבְהַלְתְּ ~ הובהלת huvhalt you f. sg. were rushed	הֻבְהַלְתֶּם ~ הובהלתם huvhaltem you m. pl. were rushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻבְהַלְתֶּם ~ הובהלתם huvhaltem	הֻבְהַלְתֶּן ~ הובהלתן huvhalten you f. pl. were rushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻבְהַלְתֶּן ~ הובהלתן huvhalten
	שלישי	הֻבְהַל ~ הובהל huvhal he / it was rushed	הֻבְהֲלָה ~ הובהלה huvhala she / it was rushed	הֻבְהֲלוּ ~ הובהלו huvhalu they were rushed
עתיד	ראשון	אֻבְהַל ~ אובהל uvhal I will be rushed		נֻבְהַל ~ נובהל nuvhal we will be rushed
	שני	תֻּבְהַל ~ תובהל tuvhal you m. sg. will be rushed	תֻּבְהֲלִי ~ תובהלי tuvhali you f. sg. will be rushed	תֻּבְהֲלוּ ~ תובהלו tuvhalu you m. pl. will be rushed	תֻּבְהַלְנָה ~ תובהלנה tuvhalna you f. pl. will be rushed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּבְהֲלוּ ~ תובהלו tuvhalu
	שלישי	יֻבְהַל ~ יובהל yuvhal he / it will be rushed	תֻּבְהַל ~ תובהל tuvhal she / it will be rushed	יֻבְהֲלוּ ~ יובהלו yuvhalu they m. will be rushed	תֻּבְהַלְנָה ~ תובהלנה tuvhalna they f. will be rushed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻבְהֲלוּ ~ יובהלו yuvhalu