הנטייה של לְייַחֵל

פועל – פִּעֵל

שורש: י - ח - ל

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to await, to look forward, to hope for (ל-)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיַחֵל ~ מייחל meyachel I / you m. sg. / he / it await(s)	מְיַחֶלֶת ~ מייחלת meyachelet I / you f. sg. / she / it await(s)	מְיַחֲלִים ~ מייחלים meyachalim we / you m. pl. / they m. await	מְיַחֲלוֹת ~ מייחלות meyachalot we / you f. pl. / they f. await
עבר	ראשון	יִחַלְתִּי ~ ייחלתי yichalti I awaited		יִחַלְנוּ ~ ייחלנו yichalnu we awaited
	שני	יִחַלְתָּ ~ ייחלת yichalta you m. sg. awaited	יִחַלְתְּ ~ ייחלת yichalt you f. sg. awaited	יִחַלְתֶּם ~ ייחלתם yichaltem you m. pl. awaited צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִחַלְתֶּם ~ ייחלתם yichaltem	יִחַלְתֶּן ~ ייחלתן yichalten you f. pl. awaited צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִחַלְתֶּן ~ ייחלתן yichalten
	שלישי	יִחֵל ~ ייחל yichel he / it awaited	יִחֲלָה ~ ייחלה yichala she / it awaited	יִחֲלוּ ~ ייחלו yichalu they awaited
עתיד	ראשון	אֲיַחֵל ~ אייחל ayachel I will await		נְיַחֵל ~ נייחל neyachel we will await
	שני	תְּיַחֵל ~ תייחל teyachel you m. sg. will await	תְּיַחֲלִי ~ תייחלי teyachali you f. sg. will await	תְּיַחֲלוּ ~ תייחלו teyachalu you m. pl. will await	תְּיַחֵלְנָה ~ תייחלנה teyachelna you f. pl. will await בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַחֲלוּ ~ תייחלו teyachalu
	שלישי	יְיַחֵל yeyachel he / it will await	תְּיַחֵל ~ תייחל teyachel she / it will await	יְיַחֲלוּ yeyachalu they m. will await	תְּיַחֵלְנָה ~ תייחלנה teyachelna they f. will await בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַחֲלוּ yeyachalu
ציווי		יַחֵל!‏ yachel! (to a man) await!	יַחֲלִי!‏ yachali! (to a woman) await!	יַחֲלוּ!‏ yachalu! (to men) await!	יַחֵלְנָה!‏ yachelna! (to women) await! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחֲלוּ!‏ yachalu!
שם הפועל		לְיַחֵל ~ לייחל leyachel to await