הנטייה של לְהַדְגִּישׁ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ד - ג - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to emphasise, to stress

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַדְגִּישׁ madgish I / you m. sg. / he / it emphasise(s)	מַדְגִּישָׁה madgisha I / you f. sg. / she / it emphasise(s)	מַדְגִּישִׁים madgishim we / you m. pl. / they m. emphasise	מַדְגִּישׁוֹת madgishot we / you f. pl. / they f. emphasise
עבר	ראשון	הִדְגַּשְׁתִּי hidgashti I emphasised		הִדְגַּשְׁנוּ hidgashnu we emphasised
	שני	הִדְגַּשְׁתָּ hidgashta you m. sg. emphasised	הִדְגַּשְׁתְּ hidgasht you f. sg. emphasised	הִדְגַּשְׁתֶּם hidgashtem you m. pl. emphasised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִדְגַּשְׁתֶּם hidgashtem	הִדְגַּשְׁתֶּן hidgashten you f. pl. emphasised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִדְגַּשְׁתֶּן hidgashten
	שלישי	הִדְגִּישׁ hidgish he / it emphasised	הִדְגִּישָׁה hidgisha she / it emphasised	הִדְגִּישׁוּ hidgishu they emphasised
עתיד	ראשון	אַדְגִּישׁ adgish I will emphasise		נַדְגִּישׁ nadgish we will emphasise
	שני	תַּדְגִּישׁ tadgish you m. sg. will emphasise	תַּדְגִּישִׁי tadgishi you f. sg. will emphasise	תַּדְגִּישׁוּ tadgishu you m. pl. will emphasise	תַּדְגֵּשְׁנָה tadgeshna you f. pl. will emphasise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּדְגִּישׁוּ tadgishu
	שלישי	יַדְגִּישׁ yadgish he / it will emphasise	תַּדְגִּישׁ tadgish she / it will emphasise	יַדְגִּישׁוּ yadgishu they m. will emphasise	תַּדְגֵּשְׁנָה tadgeshna they f. will emphasise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַדְגִּישׁוּ yadgishu
ציווי		הַדְגֵּשׁ!‏ hadgesh! (to a man) emphasise!	הַדְגִּישִׁי!‏ hadgishi! (to a woman) emphasise!	הַדְגִּישׁוּ!‏ hadgishu! (to men) emphasise!	הַדְגֵּשְׁנָה!‏ hadgeshna! (to women) emphasise! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַדְגִּישׁוּ!‏ hadgishu!
שם הפועל		לְהַדְגִּישׁ lehadgish to emphasise

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻדְגָּשׁ ~ מודגש mudgash I am / you m. sg. are / he / it is emphasised	מֻדְגֶּשֶׁת ~ מודגשת mudgeshet I am / you f. sg. are / she / it is emphasised	מֻדְגָּשִׁים ~ מודגשים mudgashim we / you m. pl. / they m. are emphasised	מֻדְגָּשׁוֹת ~ מודגשות mudgashot we / you f. pl. / they f. are emphasised
עבר	ראשון	הֻדְגַּשְׁתִּי ~ הודגשתי hudgashti I was emphasised		הֻדְגַּשְׁנוּ ~ הודגשנו hudgashnu we were emphasised
	שני	הֻדְגַּשְׁתָּ ~ הודגשת hudgashta you m. sg. were emphasised	הֻדְגַּשְׁתְּ ~ הודגשת hudgasht you f. sg. were emphasised	הֻדְגַּשְׁתֶּם ~ הודגשתם hudgashtem you m. pl. were emphasised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻדְגַּשְׁתֶּם ~ הודגשתם hudgashtem	הֻדְגַּשְׁתֶּן ~ הודגשתן hudgashten you f. pl. were emphasised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻדְגַּשְׁתֶּן ~ הודגשתן hudgashten
	שלישי	הֻדְגַּשׁ ~ הודגש hudgash he / it was emphasised	הֻדְגְּשָׁה ~ הודגשה hudgesha she / it was emphasised	הֻדְגְּשׁוּ ~ הודגשו hudgeshu they were emphasised
עתיד	ראשון	אֻדְגַּשׁ ~ אודגש udgash I will be emphasised		נֻדְגַּשׁ ~ נודגש nudgash we will be emphasised
	שני	תֻּדְגַּשׁ ~ תודגש tudgash you m. sg. will be emphasised	תֻּדְגְּשִׁי ~ תודגשי tudgeshi you f. sg. will be emphasised	תֻּדְגְּשׁוּ ~ תודגשו tudgeshu you m. pl. will be emphasised	תֻּדְגַּשְׁנָה ~ תודגשנה tudgashna you f. pl. will be emphasised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּדְגְּשׁוּ ~ תודגשו tudgeshu
	שלישי	יֻדְגַּשׁ ~ יודגש yudgash he / it will be emphasised	תֻּדְגַּשׁ ~ תודגש tudgash she / it will be emphasised	יֻדְגְּשׁוּ ~ יודגשו yudgeshu they m. will be emphasised	תֻּדְגַּשְׁנָה ~ תודגשנה tudgashna they f. will be emphasised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻדְגְּשׁוּ ~ יודגשו yudgeshu