הנטייה של לְבָרֵךְ

פועל – פִּעֵל

שורש: ב - ר - ך

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to bless, to greet, to felicitate

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְבָרֵךְ mevarech I / you m. sg. / he / it bless(es)	מְבָרֶכֶת mevarechet I / you f. sg. / she / it bless(es)	מְבָרְכִים mevarchim we / you m. pl. / they m. bless	מְבָרְכוֹת mevarchot we / you f. pl. / they f. bless
עבר	ראשון	בֵּרַכְתִּי ~ בירכתי berachti I blessed		בֵּרַכְנוּ ~ בירכנו berachnu we blessed
	שני	בֵּרַכְתָּ ~ בירכת berachta you m. sg. blessed	בֵּרַכְתְּ ~ בירכת beracht you f. sg. blessed	בֵּרַכְתֶּם ~ בירכתם berachtem you m. pl. blessed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֵּרַכְתֶּם ~ בירכתם berachtem	בֵּרַכְתֶּן ~ בירכתן berachten you f. pl. blessed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֵּרַכְתֶּן ~ בירכתן berachten
	שלישי	בֵּרֵךְ ~ בירך berech בֵּרַךְ ~ בירך berach he / it blessed	בֵּרְכָה ~ בירכה bercha she / it blessed	בֵּרְכוּ ~ בירכו berchu they blessed
עתיד	ראשון	אֲבָרֵךְ avarech I will bless		נְבָרֵךְ nevarech we will bless
	שני	תְּבָרֵךְ tevarech you m. sg. will bless	תְּבָרְכִי tevarchi you f. sg. will bless	תְּבָרְכוּ tevarchu you m. pl. will bless	תְּבָרֵכְנָה tevarechna you f. pl. will bless בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבָרְכוּ tevarchu
	שלישי	יְבָרֵךְ yevarech he / it will bless	תְּבָרֵךְ tevarech she / it will bless	יְבָרְכוּ yevarchu they m. will bless	תְּבָרֵכְנָה tevarechna they f. will bless בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבָרְכוּ yevarchu
ציווי		בָּרֵךְ!‏ barech! (to a man) bless!	בָּרְכִי!‏ barchi! (to a woman) bless!	בָּרְכוּ!‏ barchu! (to men) bless!	בָּרֵכְנָה!‏ barechna! (to women) bless! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: בָּרְכוּ!‏ barchu!
שם הפועל		לְבָרֵךְ levarech to bless

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְבֹרָךְ ~ מבורך mevorach I am / you m. sg. are / he / it is blessed	מְבֹרֶכֶת ~ מבורכת mevorechet I am / you f. sg. are / she / it is blessed	מְבֹרָכִים ~ מבורכים mevorachim we / you m. pl. / they m. are blessed	מְבֹרָכוֹת ~ מבורכות mevorachot we / you f. pl. / they f. are blessed
עבר	ראשון	בֹּרַכְתִּי ~ בורכתי borachti I was blessed		בֹּרַכְנוּ ~ בורכנו borachnu we were blessed
	שני	בֹּרַכְתָּ ~ בורכת borachta you m. sg. were blessed	בֹּרַכְתְּ ~ בורכת boracht you f. sg. were blessed	בֹּרַכְתֶּם ~ בורכתם borachtem you m. pl. were blessed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֹּרַכְתֶּם ~ בורכתם borachtem	בֹּרַכְתֶּן ~ בורכתן borachten you f. pl. were blessed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֹּרַכְתֶּן ~ בורכתן borachten
	שלישי	בֹּרַךְ ~ בורך borach he / it was blessed	בֹּרְכָה ~ בורכה borcha she / it was blessed	בֹּרְכוּ ~ בורכו borchu they were blessed
עתיד	ראשון	אֲבֹרַךְ ~ אבורך avorach I will be blessed		נְבֹרַךְ ~ נבורך nevorach we will be blessed
	שני	תְּבֹרַךְ ~ תבורך tevorach you m. sg. will be blessed	תְּבֹרְכִי ~ תבורכי tevorchi you f. sg. will be blessed	תְּבֹרְכוּ ~ תבורכו tevorchu you m. pl. will be blessed	תְּבֹרַכְנָה ~ תבורכנה tevorachna you f. pl. will be blessed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבֹרְכוּ ~ תבורכו tevorchu
	שלישי	יְבֹרַךְ ~ יבורך yevorach he / it will be blessed	תְּבֹרַךְ ~ תבורך tevorach she / it will be blessed	יְבֹרְכוּ ~ יבורכו yevorchu they m. will be blessed	תְּבֹרַכְנָה ~ תבורכנה tevorachna they f. will be blessed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבֹרְכוּ ~ יבורכו yevorchu