הנטייה של לְשַׁדְרֵג

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ד - ר - ג

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to upgrade

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁדְרֵג meshadreg I / you m. sg. / he / it upgrade(s)	מְשַׁדְרֶגֶת meshadreget I / you f. sg. / she / it upgrade(s)	מְשַׁדְרְגִים meshadregim we / you m. pl. / they m. upgrade	מְשַׁדְרְגוֹת meshadregot we / you f. pl. / they f. upgrade
עבר	ראשון	שִׁדְרַגְתִּי shidragti I upgraded		שִׁדְרַגְנוּ shidragnu we upgraded
	שני	שִׁדְרַגְתָּ shidragta you m. sg. upgraded	שִׁדְרַגְתְּ shidragt you f. sg. upgraded	שִׁדְרַגְתֶּם shidragtem you m. pl. upgraded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁדְרַגְתֶּם shidragtem	שִׁדְרַגְתֶּן shidragten you f. pl. upgraded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁדְרַגְתֶּן shidragten
	שלישי	שִׁדְרֵג shidreg he / it upgraded	שִׁדְרְגָה shidrega she / it upgraded	שִׁדְרְגוּ shidregu they upgraded
עתיד	ראשון	אֲשַׁדְרֵג ashadreg I will upgrade		נְשַׁדְרֵג neshadreg we will upgrade
	שני	תְּשַׁדְרֵג teshadreg you m. sg. will upgrade	תְּשַׁדְרְגִי teshadregi you f. sg. will upgrade	תְּשַׁדְרְגוּ teshadregu you m. pl. will upgrade	תְּשַׁדְרֵגְנָה teshadregna you f. pl. will upgrade בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁדְרְגוּ teshadregu
	שלישי	יְשַׁדְרֵג yeshadreg he / it will upgrade	תְּשַׁדְרֵג teshadreg she / it will upgrade	יְשַׁדְרְגוּ yeshadregu they m. will upgrade	תְּשַׁדְרֵגְנָה teshadregna they f. will upgrade בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁדְרְגוּ yeshadregu
ציווי		שַׁדְרֵג!‏ shadreg! (to a man) upgrade!	שַׁדְרְגִי!‏ shadregi! (to a woman) upgrade!	שַׁדְרְגוּ!‏ shadregu! (to men) upgrade!	שַׁדְרֵגְנָה!‏ shadregna! (to women) upgrade! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁדְרְגוּ!‏ shadregu!
שם הפועל		לְשַׁדְרֵג leshadreg to upgrade

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁדְרָג ~ משודרג meshudrag I am / you m. sg. are / he / it is upgraded	מְשֻׁדְרֶגֶת ~ משודרגת meshudreget I am / you f. sg. are / she / it is upgraded	מְשֻׁדְרָגִים ~ משודרגים meshudragim we / you m. pl. / they m. are upgraded	מְשֻׁדְרָגוֹת ~ משודרגות meshudragot we / you f. pl. / they f. are upgraded
עבר	ראשון	שֻׁדְרַגְתִּי ~ שודרגתי shudragti I was upgraded		שֻׁדְרַגְנוּ ~ שודרגנו shudragnu we were upgraded
	שני	שֻׁדְרַגְתָּ ~ שודרגת shudragta you m. sg. were upgraded	שֻׁדְרַגְתְּ ~ שודרגת shudragt you f. sg. were upgraded	שֻׁדְרַגְתֶּם ~ שודרגתם shudragtem you m. pl. were upgraded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁדְרַגְתֶּם ~ שודרגתם shudragtem	שֻׁדְרַגְתֶּן ~ שודרגתן shudragten you f. pl. were upgraded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁדְרַגְתֶּן ~ שודרגתן shudragten
	שלישי	שֻׁדְרַג ~ שודרג shudrag he / it was upgraded	שֻׁדְרְגָה ~ שודרגה shudrega she / it was upgraded	שֻׁדְרְגוּ ~ שודרגו shudregu they were upgraded
עתיד	ראשון	אֲשֻׁדְרַג ~ אשודרג ashudrag I will be upgraded		נְשֻׁדְרַג ~ נשודרג neshudrag we will be upgraded
	שני	תְּשֻׁדְרַג ~ תשודרג teshudrag you m. sg. will be upgraded	תְּשֻׁדְרְגִי ~ תשודרגי teshudregi you f. sg. will be upgraded	תְּשֻׁדְרְגוּ ~ תשודרגו teshudregu you m. pl. will be upgraded	תְּשֻׁדְרַגְנָה ~ תשודרגנה teshudragna you f. pl. will be upgraded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁדְרְגוּ ~ תשודרגו teshudregu
	שלישי	יְשֻׁדְרַג ~ ישודרג yeshudrag he / it will be upgraded	תְּשֻׁדְרַג ~ תשודרג teshudrag she / it will be upgraded	יְשֻׁדְרְגוּ ~ ישודרגו yeshudregu they m. will be upgraded	תְּשֻׁדְרַגְנָה ~ תשודרגנה teshudragna they f. will be upgraded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁדְרְגוּ ~ ישודרגו yeshudregu