הנטייה של לְהִשְׁתַּרְבֵּב

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: שׁ - ר - ב - ב

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to be put in the wrong place; to stick out (e.g. of a tongue)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִשְׁתַּרְבֵּב mishtarbev I am / you m. sg. are / he / it is put in the wrong place	מִשְׁתַּרְבֶּבֶת mishtarbevet I am / you f. sg. are / she / it is put in the wrong place	מִשְׁתַּרְבְּבִים mishtarbevim we / you m. pl. / they m. are put in the wrong place	מִשְׁתַּרְבְּבוֹת mishtarbevot we / you f. pl. / they f. are put in the wrong place
עבר	ראשון	הִשְׁתַּרְבַּבְתִּי hishtarbavti I was put in the wrong place		הִשְׁתַּרְבַּבְנוּ hishtarbavnu we were put in the wrong place
	שני	הִשְׁתַּרְבַּבְתָּ hishtarbavta you m. sg. were put in the wrong place	הִשְׁתַּרְבַּבְתְּ hishtarbavt you f. sg. were put in the wrong place	הִשְׁתַּרְבַּבְתֶּם hishtarbavtem you m. pl. were put in the wrong place צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתַּרְבַּבְתֶּם hishtarbavtem	הִשְׁתַּרְבַּבְתֶּן hishtarbavten you f. pl. were put in the wrong place צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתַּרְבַּבְתֶּן hishtarbavten
	שלישי	הִשְׁתַּרְבֵּב hishtarbev he / it was put in the wrong place	הִשְׁתַּרְבְּבָה hishtarbeva she / it was put in the wrong place	הִשְׁתַּרְבְּבוּ hishtarbevu they were put in the wrong place
עתיד	ראשון	אֶשְׁתַּרְבֵּב eshtarbev I will be put in the wrong place		נִשְׁתַּרְבֵּב nishtarbev we will be put in the wrong place
	שני	תִּשְׁתַּרְבֵּב tishtarbev you m. sg. will be put in the wrong place	תִּשְׁתַּרְבְּבִי tishtarbevi you f. sg. will be put in the wrong place	תִּשְׁתַּרְבְּבוּ tishtarbevu you m. pl. will be put in the wrong place	תִּשְׁתַּרְבֵּבְנָה tishtarbevna you f. pl. will be put in the wrong place בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁתַּרְבְּבוּ tishtarbevu
	שלישי	יִשְׁתַּרְבֵּב yishtarbev he / it will be put in the wrong place	תִּשְׁתַּרְבֵּב tishtarbev she / it will be put in the wrong place	יִשְׁתַּרְבְּבוּ yishtarbevu they m. will be put in the wrong place	תִּשְׁתַּרְבֵּבְנָה tishtarbevna they f. will be put in the wrong place בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁתַּרְבְּבוּ yishtarbevu
ציווי		הִשְׁתַּרְבֵּב!‏ hishtarbev! (to a man) be put in the wrong place!	הִשְׁתַּרְבְּבִי!‏ hishtarbevi! (to a woman) be put in the wrong place!	הִשְׁתַּרְבְּבוּ!‏ hishtarbevu! (to men) be put in the wrong place!	הִשְׁתַּרְבֵּבְנָה!‏ hishtarbevna! (to women) be put in the wrong place! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִשְׁתַּרְבְּבוּ!‏ hishtarbevu!
שם הפועל		לְהִשְׁתַּרְבֵּב lehishtarbev to be put in the wrong place