הנטייה של לְשַׁכֵּךְ

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - כ - ך

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to quell, to allay (fear, pain) (lit.)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁכֵּךְ meshakech I / you m. sg. / he / it quell(s)	מְשַׁכֶּכֶת meshakechet I / you f. sg. / she / it quell(s)	מְשַׁכְּכִים meshakechim we / you m. pl. / they m. quell	מְשַׁכְּכוֹת meshakechot we / you f. pl. / they f. quell
עבר	ראשון	שִׁכַּכְתִּי ~ שיככתי shikachti I quelled		שִׁכַּכְנוּ ~ שיככנו shikachnu we quelled
	שני	שִׁכַּכְתָּ ~ שיככת shikachta you m. sg. quelled	שִׁכַּכְתְּ ~ שיככת shikacht you f. sg. quelled	שִׁכַּכְתֶּם ~ שיככתם shikachtem you m. pl. quelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁכַּכְתֶּם ~ שיככתם shikachtem	שִׁכַּכְתֶּן ~ שיככתן shikachten you f. pl. quelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁכַּכְתֶּן ~ שיככתן shikachten
	שלישי	שִׁכֵּךְ ~ שיכך shikech he / it quelled	שִׁכְּכָה ~ שיככה shikecha she / it quelled	שִׁכְּכוּ ~ שיככו shikechu they quelled
עתיד	ראשון	אֲשַׁכֵּךְ ashakech I will quell		נְשַׁכֵּךְ neshakech we will quell
	שני	תְּשַׁכֵּךְ teshakech you m. sg. will quell	תְּשַׁכְּכִי teshakechi you f. sg. will quell	תְּשַׁכְּכוּ teshakechu you m. pl. will quell	תְּשַׁכֵּכְנָה teshakechna you f. pl. will quell בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁכְּכוּ teshakechu
	שלישי	יְשַׁכֵּךְ yeshakech he / it will quell	תְּשַׁכֵּךְ teshakech she / it will quell	יְשַׁכְּכוּ yeshakechu they m. will quell	תְּשַׁכֵּכְנָה teshakechna they f. will quell בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁכְּכוּ yeshakechu
ציווי		שַׁכֵּךְ!‏ shakech! (to a man) quell!	שַׁכְּכִי!‏ shakechi! (to a woman) quell!	שַׁכְּכוּ!‏ shakechu! (to men) quell!	שַׁכֵּכְנָה!‏ shakechna! (to women) quell! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁכְּכוּ!‏ shakechu!
שם הפועל		לְשַׁכֵּךְ leshakech to quell

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁכָּךְ ~ משוכך meshukach I am / you m. sg. are / he / it is quelled	מְשֻׁכֶּכֶת ~ משוככת meshukechet I am / you f. sg. are / she / it is quelled	מְשֻׁכָּכִים ~ משוככים meshukachim we / you m. pl. / they m. are quelled	מְשֻׁכָּכוֹת ~ משוככות meshukachot we / you f. pl. / they f. are quelled
עבר	ראשון	שֻׁכַּכְתִּי ~ שוככתי shukachti I was quelled		שֻׁכַּכְנוּ ~ שוככנו shukachnu we were quelled
	שני	שֻׁכַּכְתָּ ~ שוככת shukachta you m. sg. were quelled	שֻׁכַּכְתְּ ~ שוככת shukacht you f. sg. were quelled	שֻׁכַּכְתֶּם ~ שוככתם shukachtem you m. pl. were quelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁכַּכְתֶּם ~ שוככתם shukachtem	שֻׁכַּכְתֶּן ~ שוככתן shukachten you f. pl. were quelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁכַּכְתֶּן ~ שוככתן shukachten
	שלישי	שֻׁכַּךְ ~ שוכך shukach he / it was quelled	שֻׁכְּכָה ~ שוככה shukecha she / it was quelled	שֻׁכְּכוּ ~ שוככו shukechu they were quelled
עתיד	ראשון	אֲשֻׁכַּךְ ~ אשוכך ashukach I will be quelled		נְשֻׁכַּךְ ~ נשוכך neshukach we will be quelled
	שני	תְּשֻׁכַּךְ ~ תשוכך teshukach you m. sg. will be quelled	תְּשֻׁכְּכִי ~ תשוככי teshukechi you f. sg. will be quelled	תְּשֻׁכְּכוּ ~ תשוככו teshukechu you m. pl. will be quelled	תְּשֻׁכַּכְנָה ~ תשוככנה teshukachna you f. pl. will be quelled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁכְּכוּ ~ תשוככו teshukechu
	שלישי	יְשֻׁכַּךְ ~ ישוכך yeshukach he / it will be quelled	תְּשֻׁכַּךְ ~ תשוכך teshukach she / it will be quelled	יְשֻׁכְּכוּ ~ ישוככו yeshukechu they m. will be quelled	תְּשֻׁכַּכְנָה ~ תשוככנה teshukachna they f. will be quelled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁכְּכוּ ~ ישוככו yeshukechu