הנטייה של לָשׁוֹךְ

פועל – פָּעַל

שורש: שׁ - כ - ך

ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי גזרת הכפולים

משמעות

to subside, to calm down (lit.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		– I / you m. sg. / he / it subside(s) צורות חלופיים: שַׁךְ shach	– I / you f. sg. / she / it subside(s) צורות חלופיים: שַׁכָּה shaka	– we / you m. pl. / they m. subside צורות חלופיים: שַׁכִּים shakim	– we / you f. pl. / they f. subside צורות חלופיים: שַׁכּוֹת shakot
עבר	ראשון	שַׁכּוֹתִי shakoti שָׁכַכְתִּי shachachti I subsided		שַׁכּוֹנוּ shakonu שָׁכַכְנוּ shachachnu we subsided
	שני	שַׁכּוֹתָ shakota שָׁכַכְתָּ shachachta you m. sg. subsided	שַׁכּוֹת shakot שָׁכַכְתְּ shachacht you f. sg. subsided	שַׁכּוֹתֶם shakotem שְׁכַכְתֶּם shchachtem you m. pl. subsided צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שַׁכּוֹתֶם shakotem שָׁכַכְתֶּם shachachtem	שַׁכּוֹתֶן shakoten שְׁכַכְתֶּן shchachten you f. pl. subsided צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שַׁכּוֹתֶן shakoten שָׁכַכְתֶּן shachachten
	שלישי	שָׁכַךְ shachach he / it subsided צורות חלופיים: שַׁךְ shach	שָׁכְכָה shachecha she / it subsided צורות חלופיים: שַׁכָּה shaka	שָׁכְכוּ shachechu they subsided צורות חלופיים: שַׁכּוּ shaku
עתיד	ראשון	אָשֹׁךְ ~ אשוך ashoch אֶשְׁכֹּךְ ~ אשכוך eshkoch I will subside		נָשֹׁךְ ~ נשוך nashoch נִשְׁכֹּךְ ~ נשכוך nishkoch we will subside
	שני	תָּשֹׁךְ ~ תשוך tashoch תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך tishkoch you m. sg. will subside	תָּשֹׁכִּי ~ תשוכי tashoki תִּשְׁכְּכִי tishkechi you f. sg. will subside	תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו tashoku תִּשְׁכְּכוּ tishkechu you m. pl. will subside	תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה teshukena תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה tashochna תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה tishkochna you f. pl. will subside בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו tashoku תִּשְׁכְּכוּ tishkechu
	שלישי	יָשֹׁךְ ~ ישוך yashoch יִשְׁכֹּךְ ~ ישכוך yishkoch he / it will subside	תָּשֹׁךְ ~ תשוך tashoch תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך tishkoch she / it will subside	יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו yashoku יִשְׁכְּכוּ yishkechu they m. will subside	תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה teshukena תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה tashochna תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה tishkochna they f. will subside בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו yashoku יִשְׁכְּכוּ yishkechu
ציווי		שֹׁךְ!‏ ~ שוך!‏ shoch! (to a man) subside!	שֹׁכִּי!‏ ~ שוכי!‏ shoki! (to a woman) subside!	שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ shoku! (to men) subside!	שֻׁכֶּינָה!‏ ~ שוכינה!‏ shukena! שֹׁכְנָה!‏ ~ שוכנה!‏ shochna! (to women) subside! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ shoku!
שם הפועל		לָשֹׁךְ ~ לשוך lashoch לִשְׁכֹּךְ ~ לשכוך lishkoch to subside