הנטייה של לְשַׁבֵּשׁ

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ב - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to disrupt, to garble, to distort

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁבֵּשׁ meshabesh I / you m. sg. / he / it disrupt(s)	מְשַׁבֶּשֶׁת meshabeshet I / you f. sg. / she / it disrupt(s)	מְשַׁבְּשִׁים meshabshim we / you m. pl. / they m. disrupt	מְשַׁבְּשׁוֹת meshabshot we / you f. pl. / they f. disrupt
עבר	ראשון	שִׁבַּשְׁתִּי ~ שיבשתי shibashti I disrupted		שִׁבַּשְׁנוּ ~ שיבשנו shibashnu we disrupted
	שני	שִׁבַּשְׁתָּ ~ שיבשת shibashta you m. sg. disrupted	שִׁבַּשְׁתְּ ~ שיבשת shibasht you f. sg. disrupted	שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם shibashtem you m. pl. disrupted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם shibashtem	שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן shibashten you f. pl. disrupted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן shibashten
	שלישי	שִׁבֵּשׁ ~ שיבש shibesh he / it disrupted	שִׁבְּשָׁה ~ שיבשה shibsha she / it disrupted	שִׁבְּשׁוּ ~ שיבשו shibshu they disrupted
עתיד	ראשון	אֲשַׁבֵּשׁ ashabesh I will disrupt		נְשַׁבֵּשׁ neshabesh we will disrupt
	שני	תְּשַׁבֵּשׁ teshabesh you m. sg. will disrupt	תְּשַׁבְּשִׁי teshabshi you f. sg. will disrupt	תְּשַׁבְּשׁוּ teshabshu you m. pl. will disrupt	תְּשַׁבֵּשְׁנָה teshabeshna you f. pl. will disrupt בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁבְּשׁוּ teshabshu
	שלישי	יְשַׁבֵּשׁ yeshabesh he / it will disrupt	תְּשַׁבֵּשׁ teshabesh she / it will disrupt	יְשַׁבְּשׁוּ yeshabshu they m. will disrupt	תְּשַׁבֵּשְׁנָה teshabeshna they f. will disrupt בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁבְּשׁוּ yeshabshu
ציווי		שַׁבֵּשׁ!‏ shabesh! (to a man) disrupt!	שַׁבְּשִׁי!‏ shabshi! (to a woman) disrupt!	שַׁבְּשׁוּ!‏ shabshu! (to men) disrupt!	שַׁבֵּשְׁנָה!‏ shabeshna! (to women) disrupt! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁבְּשׁוּ!‏ shabshu!
שם הפועל		לְשַׁבֵּשׁ leshabesh to disrupt

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁבָּשׁ ~ משובש meshubash I am / you m. sg. are / he / it is disrupted	מְשֻׁבֶּשֶׁת ~ משובשת meshubeshet I am / you f. sg. are / she / it is disrupted	מְשֻׁבָּשִׁים ~ משובשים meshubashim we / you m. pl. / they m. are disrupted	מְשֻׁבָּשׁוֹת ~ משובשות meshubashot we / you f. pl. / they f. are disrupted
עבר	ראשון	שֻׁבַּשְׁתִּי ~ שובשתי shubashti I was disrupted		שֻׁבַּשְׁנוּ ~ שובשנו shubashnu we were disrupted
	שני	שֻׁבַּשְׁתָּ ~ שובשת shubashta you m. sg. were disrupted	שֻׁבַּשְׁתְּ ~ שובשת shubasht you f. sg. were disrupted	שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם shubashtem you m. pl. were disrupted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם shubashtem	שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן shubashten you f. pl. were disrupted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן shubashten
	שלישי	שֻׁבַּשׁ ~ שובש shubash he / it was disrupted	שֻׁבְּשָׁה ~ שובשה shubsha she / it was disrupted	שֻׁבְּשׁוּ ~ שובשו shubshu they were disrupted
עתיד	ראשון	אֲשֻׁבַּשׁ ~ אשובש ashubash I will be disrupted		נְשֻׁבַּשׁ ~ נשובש neshubash we will be disrupted
	שני	תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש teshubash you m. sg. will be disrupted	תְּשֻׁבְּשִׁי ~ תשובשי teshubshi you f. sg. will be disrupted	תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו teshubshu you m. pl. will be disrupted	תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה teshubashna you f. pl. will be disrupted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו teshubshu
	שלישי	יְשֻׁבַּשׁ ~ ישובש yeshubash he / it will be disrupted	תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש teshubash she / it will be disrupted	יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו yeshubshu they m. will be disrupted	תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה teshubashna they f. will be disrupted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו yeshubshu