פועל – פִּעֵל
שורש: ר - ת - ק
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | מְרַתֵּק meratek I / you m. sg. / he / it bind(s) | מְרַתֶּקֶת merateket I / you f. sg. / she / it bind(s) | מְרַתְּקִים meratkim we / you m. pl. / they m. bind | מְרַתְּקוֹת meratkot we / you f. pl. / they f. bind | |
| עבר | ראשון | רִתַּקְתִּי ~ ריתקתי ritakti I bound | רִתַּקְנוּ ~ ריתקנו ritaknu we bound | ||
| שני | רִתַּקְתָּ ~ ריתקת ritakta you m. sg. bound | רִתַּקְתְּ ~ ריתקת ritakt you f. sg. bound | רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ritaktem you m. pl. bound צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ritaktem | רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ritakten you f. pl. bound צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ritakten | |
| שלישי | רִתֵּק ~ ריתק ritek he / it bound | רִתְּקָה ~ ריתקה ritka she / it bound | רִתְּקוּ ~ ריתקו ritku they bound | ||
| עתיד | ראשון | אֲרַתֵּק aratek I will bind | נְרַתֵּק neratek we will bind | ||
| שני | תְּרַתֵּק teratek you m. sg. will bind | תְּרַתְּקִי teratki you f. sg. will bind | תְּרַתְּקוּ teratku you m. pl. will bind | תְּרַתֵּקְנָה teratekna you f. pl. will bind בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרַתְּקוּ teratku | |
| שלישי | יְרַתֵּק yeratek he / it will bind | תְּרַתֵּק teratek she / it will bind | יְרַתְּקוּ yeratku they m. will bind | תְּרַתֵּקְנָה teratekna they f. will bind בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרַתְּקוּ yeratku | |
| ציווי | רַתֵּק! ratek! (to a man) bind! | רַתְּקִי! ratki! (to a woman) bind! | רַתְּקוּ! ratku! (to men) bind! | רַתֵּקְנָה! ratekna! (to women) bind! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: רַתְּקוּ! ratku! | |
| שם הפועל | לְרַתֵּק leratek to bind | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | מְרֻתָּק ~ מרותק merutak I am / you m. sg. are / he / it is bound | מְרֻתֶּקֶת ~ מרותקת meruteket I am / you f. sg. are / she / it is bound | מְרֻתָּקִים ~ מרותקים merutakim we / you m. pl. / they m. are bound | מְרֻתָּקוֹת ~ מרותקות merutakot we / you f. pl. / they f. are bound | |
| עבר | ראשון | רֻתַּקְתִּי ~ רותקתי rutakti I was bound | רֻתַּקְנוּ ~ רותקנו rutaknu we were bound | ||
| שני | רֻתַּקְתָּ ~ רותקת rutakta you m. sg. were bound | רֻתַּקְתְּ ~ רותקת rutakt you f. sg. were bound | רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם rutaktem you m. pl. were bound צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם rutaktem | רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן rutakten you f. pl. were bound צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן rutakten | |
| שלישי | רֻתַּק ~ רותק rutak he / it was bound | רֻתְּקָה ~ רותקה rutka she / it was bound | רֻתְּקוּ ~ רותקו rutku they were bound | ||
| עתיד | ראשון | אֲרֻתַּק ~ ארותק arutak I will be bound | נְרֻתַּק ~ נרותק nerutak we will be bound | ||
| שני | תְּרֻתַּק ~ תרותק terutak you m. sg. will be bound | תְּרֻתְּקִי ~ תרותקי terutki you f. sg. will be bound | תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו terutku you m. pl. will be bound | תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה terutakna you f. pl. will be bound בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו terutku | |
| שלישי | יְרֻתַּק ~ ירותק yerutak he / it will be bound | תְּרֻתַּק ~ תרותק terutak she / it will be bound | יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו yerutku they m. will be bound | תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה terutakna they f. will be bound בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו yerutku | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
מְרַתֵּק | ר - ת - ק | שם תואר – משקל מְקַטֵּל | fascinating |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.