הנטייה של לְהֵירָתֵעַ

פועל – נִפְעַל

שורש: ר - ת - ע

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to recoil, to flinch

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִרְתָּע nirta I / you m. sg. / he / it recoil(s)	נִרְתַּעַת nirta'at I / you f. sg. / she / it recoil(s)	נִרְתָּעִים nirta'im we / you m. pl. / they m. recoil	נִרְתָּעוֹת nirta'ot we / you f. pl. / they f. recoil
עבר	ראשון	נִרְתַּעְתִּי nirtati I recoiled		נִרְתַּעְנוּ nirtanu we recoiled
	שני	נִרְתַּעְתָּ nirtata you m. sg. recoiled	נִרְתַּעְתְּ nirtat you f. sg. recoiled	נִרְתַּעְתֶּם nirta'atem you m. pl. recoiled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְתַּעְתֶּם nirtatem	נִרְתַּעְתֶּן nirta'aten you f. pl. recoiled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְתַּעְתֶּן nirtaten
	שלישי	נִרְתַּע nirta he / it recoiled	נִרְתְּעָה nirte'a she / it recoiled	נִרְתְּעוּ nirte'u they recoiled
עתיד	ראשון	אֵרָתַע ~ אירתע erata I will recoil צורת חלופיות (נדירות): אֵרָתֵעַ ~ אירתע eratea		נֵרָתַע ~ נירתע nerata we will recoil צורת חלופיות (נדירות): נֵרָתֵעַ ~ נירתע neratea
	שני	תֵּרָתַע ~ תירתע terata you m. sg. will recoil צורת חלופיות (נדירות): תֵּרָתֵעַ ~ תירתע teratea	תֵּרָתְעִי ~ תירתעי terat'i you f. sg. will recoil	תֵּרָתְעוּ ~ תירתעו terat'u you m. pl. will recoil	תֵּרָתַעְנָה ~ תירתענה teratana you f. pl. will recoil בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּרָתְעוּ ~ תירתעו terat'u צורת חלופיות (נדירות): תֵּרָתְעוּ ~ תירתעו terat'u
	שלישי	יֵרָתַע ~ יירתע yerata he / it will recoil צורת חלופיות (נדירות): יֵרָתֵעַ ~ יירתע yeratea	תֵּרָתַע ~ תירתע terata she / it will recoil צורת חלופיות (נדירות): תֵּרָתֵעַ ~ תירתע teratea	יֵרָתְעוּ ~ יירתעו yerat'u they m. will recoil	תֵּרָתַעְנָה ~ תירתענה teratana they f. will recoil בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵרָתְעוּ ~ יירתעו yerat'u צורת חלופיות (נדירות): יֵרָתְעוּ ~ יירתעו yerat'u
ציווי		הֵרָתַע!‏ ~ הירתע!‏ herata! (to a man) recoil! צורת חלופיות (נדירות): הֵרָתֵעַ!‏ ~ הירתע!‏ heratea!	הֵרָתְעִי!‏ ~ הירתעי!‏ herat'i! (to a woman) recoil!	הֵרָתְעוּ!‏ ~ הירתעו!‏ herat'u! (to men) recoil!	הֵרָתַעְנָה!‏ ~ הירתענה!‏ heratana! (to women) recoil! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵרָתְעוּ!‏ ~ הירתעו!‏ herat'u! צורת חלופיות (נדירות): הֵרָתְעוּ!‏ ~ הירתעו!‏ herat'u!
שם הפועל		לְהֵרָתֵעַ ~ להירתע leheratea לְהֵרָתַע ~ להירתע leherata to recoil