הנטייה של לְרַחֵם

פועל – פִּעֵל

שורש: ר - ח - ם

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to pity, to have mercy (על)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרַחֵם merachem I / you m. sg. / he / it pity(-ies)	מְרַחֶמֶת merachemet I / you f. sg. / she / it pity(-ies)	מְרַחֲמִים merachamim we / you m. pl. / they m. pity	מְרַחֲמוֹת merachamot we / you f. pl. / they f. pity
עבר	ראשון	רִחַמְתִּי ~ ריחמתי richamti I pitied		רִחַמְנוּ ~ ריחמנו richamnu we pitied
	שני	רִחַמְתָּ ~ ריחמת richamta you m. sg. pitied	רִחַמְתְּ ~ ריחמת richamt you f. sg. pitied	רִחַמְתֶּם ~ ריחמתם richamtem you m. pl. pitied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִחַמְתֶּם ~ ריחמתם richamtem	רִחַמְתֶּן ~ ריחמתן richamten you f. pl. pitied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִחַמְתֶּן ~ ריחמתן richamten
	שלישי	רִחֵם ~ ריחם richem he / it pitied	רִחֲמָה ~ ריחמה richama she / it pitied	רִחֲמוּ ~ ריחמו richamu they pitied
עתיד	ראשון	אֲרַחֵם arachem I will pity		נְרַחֵם nerachem we will pity
	שני	תְּרַחֵם terachem you m. sg. will pity	תְּרַחֲמִי terachami you f. sg. will pity	תְּרַחֲמוּ terachamu you m. pl. will pity	תְּרַחֵמְנָה terachemna you f. pl. will pity בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרַחֲמוּ terachamu
	שלישי	יְרַחֵם yerachem he / it will pity	תְּרַחֵם terachem she / it will pity	יְרַחֲמוּ yerachamu they m. will pity	תְּרַחֵמְנָה terachemna they f. will pity בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרַחֲמוּ yerachamu
ציווי		רַחֵם!‏ rachem! (to a man) pity!	רַחֲמִי!‏ rachami! (to a woman) pity!	רַחֲמוּ!‏ rachamu! (to men) pity!	רַחֵמְנָה!‏ rachemna! (to women) pity! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: רַחֲמוּ!‏ rachamu!
שם הפועל		לְרַחֵם lerachem to pity

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרֻחָם ~ מרוחם merucham I am / you m. sg. are / he / it is pitied	מְרֻחֶמֶת ~ מרוחמת meruchemet I am / you f. sg. are / she / it is pitied	מְרֻחָמִים ~ מרוחמים meruchamim we / you m. pl. / they m. are pitied	מְרֻחָמוֹת ~ מרוחמות meruchamot we / you f. pl. / they f. are pitied
עבר	ראשון	רֻחַמְתִּי ~ רוחמתי ruchamti I was pitied		רֻחַמְנוּ ~ רוחמנו ruchamnu we were pitied
	שני	רֻחַמְתָּ ~ רוחמת ruchamta you m. sg. were pitied	רֻחַמְתְּ ~ רוחמת ruchamt you f. sg. were pitied	רֻחַמְתֶּם ~ רוחמתם ruchamtem you m. pl. were pitied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻחַמְתֶּם ~ רוחמתם ruchamtem	רֻחַמְתֶּן ~ רוחמתן ruchamten you f. pl. were pitied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻחַמְתֶּן ~ רוחמתן ruchamten
	שלישי	רֻחַם ~ רוחם rucham he / it was pitied	רֻחֲמָה ~ רוחמה ruchama she / it was pitied	רֻחֲמוּ ~ רוחמו ruchamu they were pitied
עתיד	ראשון	אֲרֻחַם ~ ארוחם arucham I will be pitied		נְרֻחַם ~ נרוחם nerucham we will be pitied
	שני	תְּרֻחַם ~ תרוחם terucham you m. sg. will be pitied	תְּרֻחֲמִי ~ תרוחמי teruchami you f. sg. will be pitied	תְּרֻחֲמוּ ~ תרוחמו teruchamu you m. pl. will be pitied	תְּרֻחַמְנָה ~ תרוחמנה teruchamna you f. pl. will be pitied בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרֻחֲמוּ ~ תרוחמו teruchamu
	שלישי	יְרֻחַם ~ ירוחם yerucham he / it will be pitied	תְּרֻחַם ~ תרוחם terucham she / it will be pitied	יְרֻחֲמוּ ~ ירוחמו yeruchamu they m. will be pitied	תְּרֻחַמְנָה ~ תרוחמנה teruchamna they f. will be pitied בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרֻחֲמוּ ~ ירוחמו yeruchamu