הנטייה של לְהִתְבַּייֵּשׁ

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: ב - י - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to be ashamed

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִתְבַּיֵּשׁ ~ מתבייש mitbayesh I am / you m. sg. are / he / it is ashamed	מִתְבַּיֶּשֶׁת ~ מתביישת mitbayeshet I am / you f. sg. are / she / it is ashamed	מִתְבַּיְּשִׁים ~ מתביישים mitbayshim we / you m. pl. / they m. are ashamed	מִתְבַּיְּשׁוֹת ~ מתביישות mitbayshot we / you f. pl. / they f. are ashamed
עבר	ראשון	הִתְבַּיַּשְׁתִּי ~ התביישתי hitbayashti I was ashamed		הִתְבַּיַּשְׁנוּ ~ התביישנו hitbayashnu we were ashamed
	שני	הִתְבַּיַּשְׁתָּ ~ התביישת hitbayashta you m. sg. were ashamed	הִתְבַּיַּשְׁתְּ ~ התביישת hitbayasht you f. sg. were ashamed	הִתְבַּיַּשְׁתֶּם ~ התביישתם hitbayashtem you m. pl. were ashamed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְבַּיַּשְׁתֶּם ~ התביישתם hitbayashtem	הִתְבַּיַּשְׁתֶּן ~ התביישתן hitbayashten you f. pl. were ashamed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְבַּיַּשְׁתֶּן ~ התביישתן hitbayashten
	שלישי	הִתְבַּיֵּשׁ ~ התבייש hitbayesh he / it was ashamed	הִתְבַּיְּשָׁה ~ התביישה hitbaysha she / it was ashamed	הִתְבַּיְּשׁוּ ~ התביישו hitbayshu they were ashamed
עתיד	ראשון	אֶתְבַּיֵּשׁ ~ אתבייש etbayesh I will be ashamed		נִתְבַּיֵּשׁ ~ נתבייש nitbayesh we will be ashamed
	שני	תִּתְבַּיֵּשׁ ~ תתבייש titbayesh you m. sg. will be ashamed	תִּתְבַּיְּשִׁי ~ תתביישי titbayshi you f. sg. will be ashamed	תִּתְבַּיְּשׁוּ ~ תתביישו titbayshu you m. pl. will be ashamed	תִּתְבַּיֵּשְׁנָה ~ תתביישנה titbayeshna you f. pl. will be ashamed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּתְבַּיְּשׁוּ ~ תתביישו titbayshu
	שלישי	יִתְבַּיֵּשׁ ~ יתבייש yitbayesh he / it will be ashamed	תִּתְבַּיֵּשׁ ~ תתבייש titbayesh she / it will be ashamed	יִתְבַּיְּשׁוּ ~ יתביישו yitbayshu they m. will be ashamed	תִּתְבַּיֵּשְׁנָה ~ תתביישנה titbayeshna they f. will be ashamed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִתְבַּיְּשׁוּ ~ יתביישו yitbayshu
ציווי		הִתְבַּיֵּשׁ!‏ ~ התבייש!‏ hitbayesh! (to a man) be ashamed!	הִתְבַּיְּשִׁי!‏ ~ התביישי!‏ hitbayshi! (to a woman) be ashamed!	הִתְבַּיְּשׁוּ!‏ ~ התביישו!‏ hitbayshu! (to men) be ashamed!	הִתְבַּיֵּשְׁנָה!‏ ~ התביישנה!‏ hitbayeshna! (to women) be ashamed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִתְבַּיְּשׁוּ!‏ ~ התביישו!‏ hitbayshu!
שם הפועל		לְהִתְבַּיֵּשׁ ~ להתבייש lehitbayesh to be ashamed