הנטייה של לְצַעֵר

פועל – פִּעֵל

שורש: צ - ע - ר

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to sadden, to disappoint

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְצַעֵר metza'er I / you m. sg. / he / it sadden(s)	מְצַעֶרֶת metza'eret I / you f. sg. / she / it sadden(s)	מְצַעֲרִים metza'arim we / you m. pl. / they m. sadden	מְצַעֲרוֹת metza'arot we / you f. pl. / they f. sadden
עבר	ראשון	צִעַרְתִּי ~ ציערתי tzi'arti I saddened		צִעַרְנוּ ~ ציערנו tzi'arnu we saddened
	שני	צִעַרְתָּ ~ ציערת tzi'arta you m. sg. saddened	צִעַרְתְּ ~ ציערת tzi'art you f. sg. saddened	צִעַרְתֶּם ~ ציערתם tzi'artem you m. pl. saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל צִעַרְתֶּם ~ ציערתם tzi'artem	צִעַרְתֶּן ~ ציערתן tzi'arten you f. pl. saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל צִעַרְתֶּן ~ ציערתן tzi'arten
	שלישי	צִעֵר ~ ציער tzi'er he / it saddened	צִעֲרָה ~ ציערה tzi'ara she / it saddened	צִעֲרוּ ~ ציערו tzi'aru they saddened
עתיד	ראשון	אֲצַעֵר atza'er I will sadden		נְצַעֵר netza'er we will sadden
	שני	תְּצַעֵר tetza'er you m. sg. will sadden	תְּצַעֲרִי tetza'ari you f. sg. will sadden	תְּצַעֲרוּ tetza'aru you m. pl. will sadden	תְּצַעֵרְנָה tetza'erna you f. pl. will sadden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּצַעֲרוּ tetza'aru
	שלישי	יְצַעֵר yetza'er he / it will sadden	תְּצַעֵר tetza'er she / it will sadden	יְצַעֲרוּ yetza'aru they m. will sadden	תְּצַעֵרְנָה tetza'erna they f. will sadden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְצַעֲרוּ yetza'aru
ציווי		צַעֵר!‏ tza'er! (to a man) sadden!	צַעֲרִי!‏ tza'ari! (to a woman) sadden!	צַעֲרוּ!‏ tza'aru! (to men) sadden!	צַעֵרְנָה!‏ tza'erna! (to women) sadden! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: צַעֲרוּ!‏ tza'aru!
שם הפועל		לְצַעֵר letza'er to sadden

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְצֹעָר ~ מצוער metzo'ar I am / you m. sg. are / he / it is saddened	מְצֹעֶרֶת ~ מצוערת metzo'eret I am / you f. sg. are / she / it is saddened	מְצֹעָרִים ~ מצוערים metzo'arim we / you m. pl. / they m. are saddened	מְצֹעָרוֹת ~ מצוערות metzo'arot we / you f. pl. / they f. are saddened
עבר	ראשון	צֹעַרְתִּי ~ צוערתי tzo'arti I was saddened		צֹעַרְנוּ ~ צוערנו tzo'arnu we were saddened
	שני	צֹעַרְתָּ ~ צוערת tzo'arta you m. sg. were saddened	צֹעַרְתְּ ~ צוערת tzo'art you f. sg. were saddened	צֹעַרְתֶּם ~ צוערתם tzo'artem you m. pl. were saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל צֹעַרְתֶּם ~ צוערתם tzo'artem	צֹעַרְתֶּן ~ צוערתן tzo'arten you f. pl. were saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל צֹעַרְתֶּן ~ צוערתן tzo'arten
	שלישי	צֹעַר ~ צוער tzo'ar he / it was saddened	צֹעֲרָה ~ צוערה tzo'ara she / it was saddened	צֹעֲרוּ ~ צוערו tzo'aru they were saddened
עתיד	ראשון	אֲצֹעַר ~ אצוער atzo'ar I will be saddened		נְצֹעַר ~ נצוער netzo'ar we will be saddened
	שני	תְּצֹעַר ~ תצוער tetzo'ar you m. sg. will be saddened	תְּצֹעֲרִי ~ תצוערי tetzo'ari you f. sg. will be saddened	תְּצֹעֲרוּ ~ תצוערו tetzo'aru you m. pl. will be saddened	תְּצֹעַרְנָה ~ תצוערנה tetzo'arna you f. pl. will be saddened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּצֹעֲרוּ ~ תצוערו tetzo'aru
	שלישי	יְצֹעַר ~ יצוער yetzo'ar he / it will be saddened	תְּצֹעַר ~ תצוער tetzo'ar she / it will be saddened	יְצֹעֲרוּ ~ יצוערו yetzo'aru they m. will be saddened	תְּצֹעַרְנָה ~ תצוערנה tetzo'arna they f. will be saddened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְצֹעֲרוּ ~ יצוערו yetzo'aru