הנטייה של לְהִצְטַייֵּר

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: צ - י - ר

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to be portrayed, to be described, to be perceived

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִצְטַיֵּר ~ מצטייר mitztayer I am / you m. sg. are / he / it is portrayed	מִצְטַיֶּרֶת ~ מצטיירת mitztayeret I am / you f. sg. are / she / it is portrayed	מִצְטַיְּרִים ~ מצטיירים mitztayrim we / you m. pl. / they m. are portrayed	מִצְטַיְּרוֹת ~ מצטיירות mitztayrot we / you f. pl. / they f. are portrayed
עבר	ראשון	נִצְטַיַּרְתִּי ~ נצטיירתי nitztayarti הִצְטַיַּרְתִּי ~ הצטיירתי hitztayarti I was portrayed		נִצְטַיַּרְנוּ ~ נצטיירנו nitztayarnu הִצְטַיַּרְנוּ ~ הצטיירנו hitztayarnu we were portrayed
	שני	נִצְטַיַּרְתָּ ~ נצטיירת nitztayarta הִצְטַיַּרְתָּ ~ הצטיירת hitztayarta you m. sg. were portrayed	נִצְטַיַּרְתְּ ~ נצטיירת nitztayart הִצְטַיַּרְתְּ ~ הצטיירת hitztayart you f. sg. were portrayed	נִצְטַיַּרְתֶּם ~ נצטיירתם nitztayartem הִצְטַיַּרְתֶּם ~ הצטיירתם hitztayartem you m. pl. were portrayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִצְטַיַּרְתֶּם ~ נצטיירתם nitztayartem הִצְטַיַּרְתֶּם ~ הצטיירתם hitztayartem	נִצְטַיַּרְתֶּן ~ נצטיירתן nitztayarten הִצְטַיַּרְתֶּן ~ הצטיירתן hitztayarten you f. pl. were portrayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִצְטַיַּרְתֶּן ~ נצטיירתן nitztayarten הִצְטַיַּרְתֶּן ~ הצטיירתן hitztayarten
	שלישי	נִצְטַיֵּר ~ נצטייר nitztayer הִצְטַיֵּר ~ הצטייר hitztayer he / it was portrayed	נִצְטַיְּרָה ~ נצטיירה nitztayra הִצְטַיְּרָה ~ הצטיירה hitztayra she / it was portrayed	נִצְטַיְּרוּ ~ נצטיירו nitztayru הִצְטַיְּרוּ ~ הצטיירו hitztayru they were portrayed
עתיד	ראשון	אֶצְטַיֵּר ~ אצטייר etztayer I will be portrayed		נִצְטַיֵּר ~ נצטייר nitztayer we will be portrayed
	שני	תִּצְטַיֵּר ~ תצטייר titztayer you m. sg. will be portrayed	תִּצְטַיְּרִי ~ תצטיירי titztayri you f. sg. will be portrayed	תִּצְטַיְּרוּ ~ תצטיירו titztayru you m. pl. will be portrayed	תִּצְטַיֵּרְנָה ~ תצטיירנה titztayerna you f. pl. will be portrayed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּצְטַיְּרוּ ~ תצטיירו titztayru
	שלישי	יִצְטַיֵּר ~ יצטייר yitztayer he / it will be portrayed	תִּצְטַיֵּר ~ תצטייר titztayer she / it will be portrayed	יִצְטַיְּרוּ ~ יצטיירו yitztayru they m. will be portrayed	תִּצְטַיֵּרְנָה ~ תצטיירנה titztayerna they f. will be portrayed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִצְטַיְּרוּ ~ יצטיירו yitztayru
ציווי		הִצְטַיֵּר!‏ ~ הצטייר!‏ hitztayer! (to a man) be portrayed!	הִצְטַיְּרִי!‏ ~ הצטיירי!‏ hitztayri! (to a woman) be portrayed!	הִצְטַיְּרוּ!‏ ~ הצטיירו!‏ hitztayru! (to men) be portrayed!	הִצְטַיֵּרְנָה!‏ ~ הצטיירנה!‏ hitztayerna! (to women) be portrayed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִצְטַיְּרוּ!‏ ~ הצטיירו!‏ hitztayru!
שם הפועל		לְהִצְטַיֵּר ~ להצטייר lehitztayer to be portrayed