הנטייה של לְהִתְפַּרְכֵּס

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: פ - ר - כ - ס

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to beautify oneself, to prink oneself up

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִתְפַּרְכֵּס mitparkes I / you m. sg. / he / it beautify(-ies) himself	מִתְפַּרְכֶּסֶת mitparkeset I / you f. sg. / she / it beautify(-ies) herself	מִתְפַּרְכְּסִים mitparkesim we / you m. pl. / they m. beautify themselves	מִתְפַּרְכְּסוֹת mitparkesot we / you f. pl. / they f. beautify themselves
עבר	ראשון	הִתְפַּרְכַּסְתִּי hitparkasti I beautified myself		הִתְפַּרְכַּסְנוּ hitparkasnu we beautified ourselves
	שני	הִתְפַּרְכַּסְתָּ hitparkasta you m. sg. beautified yourself	הִתְפַּרְכַּסְתְּ hitparkast you f. sg. beautified yourself	הִתְפַּרְכַּסְתֶּם hitparkastem you m. pl. beautified yourselves צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְפַּרְכַּסְתֶּם hitparkastem	הִתְפַּרְכַּסְתֶּן hitparkasten you f. pl. beautified yourselves צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְפַּרְכַּסְתֶּן hitparkasten
	שלישי	הִתְפַּרְכֵּס hitparkes he / it beautified himself	הִתְפַּרְכְּסָה hitparkesa she / it beautified herself	הִתְפַּרְכְּסוּ hitparkesu they beautified themselves
עתיד	ראשון	אֶתְפַּרְכֵּס etparkes I will beautify myself		נִתְפַּרְכֵּס nitparkes we will beautify ourselves
	שני	תִּתְפַּרְכֵּס titparkes you m. sg. will beautify yourself	תִּתְפַּרְכְּסִי titparkesi you f. sg. will beautify yourself	תִּתְפַּרְכְּסוּ titparkesu you m. pl. will beautify yourselves	תִּתְפַּרְכֵּסְנָה titparkesna you f. pl. will beautify yourselves בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּתְפַּרְכְּסוּ titparkesu
	שלישי	יִתְפַּרְכֵּס yitparkes he / it will beautify himself	תִּתְפַּרְכֵּס titparkes she / it will beautify herself	יִתְפַּרְכְּסוּ yitparkesu they m. will beautify themselves	תִּתְפַּרְכֵּסְנָה titparkesna they f. will beautify themselves בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִתְפַּרְכְּסוּ yitparkesu
ציווי		הִתְפַּרְכֵּס!‏ hitparkes! (to a man) beautify yourself!	הִתְפַּרְכְּסִי!‏ hitparkesi! (to a woman) beautify yourself!	הִתְפַּרְכְּסוּ!‏ hitparkesu! (to men) beautify yourselves!	הִתְפַּרְכֵּסְנָה!‏ hitparkesna! (to women) beautify yourselves! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִתְפַּרְכְּסוּ!‏ hitparkesu!
שם הפועל		לְהִתְפַּרְכֵּס lehitparkes to beautify one's