הנטייה של לְפַרְכֵּס

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - ר - כ - ס

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to decorate, to embellish; to squirm, to flounder

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפַרְכֵּס mefarkes I / you m. sg. / he / it decorate(s)	מְפַרְכֶּסֶת mefarkeset I / you f. sg. / she / it decorate(s)	מְפַרְכְּסִים mefarkesim we / you m. pl. / they m. decorate	מְפַרְכְּסוֹת mefarkesot we / you f. pl. / they f. decorate
עבר	ראשון	פִּרְכַּסְתִּי pirkasti I decorated		פִּרְכַּסְנוּ pirkasnu we decorated
	שני	פִּרְכַּסְתָּ pirkasta you m. sg. decorated	פִּרְכַּסְתְּ pirkast you f. sg. decorated	פִּרְכַּסְתֶּם pirkastem you m. pl. decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פִּרְכַּסְתֶּם pirkastem	פִּרְכַּסְתֶּן pirkasten you f. pl. decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פִּרְכַּסְתֶּן pirkasten
	שלישי	פִּרְכֵּס pirkes he / it decorated	פִּרְכְּסָה pirkesa she / it decorated	פִּרְכְּסוּ pirkesu they decorated
עתיד	ראשון	אֲפַרְכֵּס afarkes I will decorate		נְפַרְכֵּס nefarkes we will decorate
	שני	תְּפַרְכֵּס tefarkes you m. sg. will decorate	תְּפַרְכְּסִי tefarkesi you f. sg. will decorate	תְּפַרְכְּסוּ tefarkesu you m. pl. will decorate	תְּפַרְכֵּסְנָה tefarkesna you f. pl. will decorate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפַרְכְּסוּ tefarkesu
	שלישי	יְפַרְכֵּס yefarkes he / it will decorate	תְּפַרְכֵּס tefarkes she / it will decorate	יְפַרְכְּסוּ yefarkesu they m. will decorate	תְּפַרְכֵּסְנָה tefarkesna they f. will decorate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפַרְכְּסוּ yefarkesu
ציווי		פַּרְכֵּס!‏ parkes! (to a man) decorate!	פַּרְכְּסִי!‏ parkesi! (to a woman) decorate!	פַּרְכְּסוּ!‏ parkesu! (to men) decorate!	פַּרְכֵּסְנָה!‏ parkesna! (to women) decorate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פַּרְכְּסוּ!‏ parkesu!
שם הפועל		לְפַרְכֵּס lefarkes to decorate

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפֻרְכָּס ~ מפורכס mefurkas I am / you m. sg. are / he / it is decorated	מְפֻרְכֶּסֶת ~ מפורכסת mefurkeset I am / you f. sg. are / she / it is decorated	מְפֻרְכָּסִים ~ מפורכסים mefurkasim we / you m. pl. / they m. are decorated	מְפֻרְכָּסוֹת ~ מפורכסות mefurkasot we / you f. pl. / they f. are decorated
עבר	ראשון	פֻּרְכַּסְתִּי ~ פורכסתי purkasti I was decorated		פֻּרְכַּסְנוּ ~ פורכסנו purkasnu we were decorated
	שני	פֻּרְכַּסְתָּ ~ פורכסת purkasta you m. sg. were decorated	פֻּרְכַּסְתְּ ~ פורכסת purkast you f. sg. were decorated	פֻּרְכַּסְתֶּם ~ פורכסתם purkastem you m. pl. were decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֻּרְכַּסְתֶּם ~ פורכסתם purkastem	פֻּרְכַּסְתֶּן ~ פורכסתן purkasten you f. pl. were decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֻּרְכַּסְתֶּן ~ פורכסתן purkasten
	שלישי	פֻּרְכַּס ~ פורכס purkas he / it was decorated	פֻּרְכְּסָה ~ פורכסה purkesa she / it was decorated	פֻּרְכְּסוּ ~ פורכסו purkesu they were decorated
עתיד	ראשון	אֲפֻרְכַּס ~ אפורכס afurkas I will be decorated		נְפֻרְכַּס ~ נפורכס nefurkas we will be decorated
	שני	תְּפֻרְכַּס ~ תפורכס tefurkas you m. sg. will be decorated	תְּפֻרְכְּסִי ~ תפורכסי tefurkesi you f. sg. will be decorated	תְּפֻרְכְּסוּ ~ תפורכסו tefurkesu you m. pl. will be decorated	תְּפֻרְכַּסְנָה ~ תפורכסנה tefurkasna you f. pl. will be decorated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפֻרְכְּסוּ ~ תפורכסו tefurkesu
	שלישי	יְפֻרְכַּס ~ יפורכס yefurkas he / it will be decorated	תְּפֻרְכַּס ~ תפורכס tefurkas she / it will be decorated	יְפֻרְכְּסוּ ~ יפורכסו yefurkesu they m. will be decorated	תְּפֻרְכַּסְנָה ~ תפורכסנה tefurkasna they f. will be decorated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפֻרְכְּסוּ ~ יפורכסו yefurkesu