הנטייה של לְפָרֵז

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - ר - ז

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to demilitarize

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפָרֵז mefarez I / you m. sg. / he / it demilitarize(s)	מְפָרֶזֶת mefarezet I / you f. sg. / she / it demilitarize(s)	מְפָרְזִים mefarzim we / you m. pl. / they m. demilitarize	מְפָרְזוֹת mefarzot we / you f. pl. / they f. demilitarize
עבר	ראשון	פֵּרַזְתִּי ~ פירזתי perazti I demilitarized		פֵּרַזְנוּ ~ פירזנו peraznu we demilitarized
	שני	פֵּרַזְתָּ ~ פירזת perazta you m. sg. demilitarized	פֵּרַזְתְּ ~ פירזת perazt you f. sg. demilitarized	פֵּרַזְתֶּם ~ פירזתם peraztem you m. pl. demilitarized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֵּרַזְתֶּם ~ פירזתם peraztem	פֵּרַזְתֶּן ~ פירזתן perazten you f. pl. demilitarized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֵּרַזְתֶּן ~ פירזתן perazten
	שלישי	פֵּרֵז ~ פירז perez פֵּרַז ~ פירז peraz he / it demilitarized	פֵּרְזָה ~ פירזה perza she / it demilitarized	פֵּרְזוּ ~ פירזו perzu they demilitarized
עתיד	ראשון	אֲפָרֵז afarez I will demilitarize		נְפָרֵז nefarez we will demilitarize
	שני	תְּפָרֵז tefarez you m. sg. will demilitarize	תְּפָרְזִי tefarzi you f. sg. will demilitarize	תְּפָרְזוּ tefarzu you m. pl. will demilitarize	תְּפָרֵזְנָה tefarezna you f. pl. will demilitarize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפָרְזוּ tefarzu
	שלישי	יְפָרֵז yefarez he / it will demilitarize	תְּפָרֵז tefarez she / it will demilitarize	יְפָרְזוּ yefarzu they m. will demilitarize	תְּפָרֵזְנָה tefarezna they f. will demilitarize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפָרְזוּ yefarzu
ציווי		פָּרֵז!‏ parez! (to a man) demilitarize!	פָּרְזִי!‏ parzi! (to a woman) demilitarize!	פָּרְזוּ!‏ parzu! (to men) demilitarize!	פָּרֵזְנָה!‏ parezna! (to women) demilitarize! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פָּרְזוּ!‏ parzu!
שם הפועל		לְפָרֵז lefarez to demilitarize

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפֹרָז ~ מפורז meforaz I am / you m. sg. are / he / it is demilitarized	מְפֹרֶזֶת ~ מפורזת meforezet I am / you f. sg. are / she / it is demilitarized	מְפֹרָזִים ~ מפורזים meforazim we / you m. pl. / they m. are demilitarized	מְפֹרָזוֹת ~ מפורזות meforazot we / you f. pl. / they f. are demilitarized
עבר	ראשון	פֹּרַזְתִּי ~ פורזתי porazti I was demilitarized		פֹּרַזְנוּ ~ פורזנו poraznu we were demilitarized
	שני	פֹּרַזְתָּ ~ פורזת porazta you m. sg. were demilitarized	פֹּרַזְתְּ ~ פורזת porazt you f. sg. were demilitarized	פֹּרַזְתֶּם ~ פורזתם poraztem you m. pl. were demilitarized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֹּרַזְתֶּם ~ פורזתם poraztem	פֹּרַזְתֶּן ~ פורזתן porazten you f. pl. were demilitarized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֹּרַזְתֶּן ~ פורזתן porazten
	שלישי	פֹּרַז ~ פורז poraz he / it was demilitarized	פֹּרְזָה ~ פורזה porza she / it was demilitarized	פֹּרְזוּ ~ פורזו porzu they were demilitarized
עתיד	ראשון	אֲפֹרַז ~ אפורז aforaz I will be demilitarized		נְפֹרַז ~ נפורז neforaz we will be demilitarized
	שני	תְּפֹרַז ~ תפורז teforaz you m. sg. will be demilitarized	תְּפֹרְזִי ~ תפורזי teforzi you f. sg. will be demilitarized	תְּפֹרְזוּ ~ תפורזו teforzu you m. pl. will be demilitarized	תְּפֹרַזְנָה ~ תפורזנה teforazna you f. pl. will be demilitarized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפֹרְזוּ ~ תפורזו teforzu
	שלישי	יְפֹרַז ~ יפורז yeforaz he / it will be demilitarized	תְּפֹרַז ~ תפורז teforaz she / it will be demilitarized	יְפֹרְזוּ ~ יפורזו yeforzu they m. will be demilitarized	תְּפֹרַזְנָה ~ תפורזנה teforazna they f. will be demilitarized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפֹרְזוּ ~ יפורזו yeforzu