הנטייה של לְפַרְגֵּן

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - ר - ג - ן

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to encourage, to embolden

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפַרְגֵּן mefargen I / you m. sg. / he / it encourage(s)	מְפַרְגֶּנֶת mefargenet I / you f. sg. / she / it encourage(s)	מְפַרְגְּנִים mefargenim we / you m. pl. / they m. encourage	מְפַרְגְּנוֹת mefargenot we / you f. pl. / they f. encourage
עבר	ראשון	פִרְגַּנְתִּי firganti I encouraged		פִרְגַּנּוּ firgannu we encouraged
	שני	פִרְגַּנְתָּ firganta you m. sg. encouraged	פִרְגַּנְתְּ firgant you f. sg. encouraged	פִרְגַּנְתֶּם firgantem you m. pl. encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פִרְגַּנְתֶּם firgantem	פִרְגַּנְתֶּן firganten you f. pl. encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פִרְגַּנְתֶּן firganten
	שלישי	פִרְגֵּן firgen he / it encouraged	פִרְגְּנָה firgena she / it encouraged	פִרְגְּנוּ firgenu they encouraged
עתיד	ראשון	אֲפַרְגֵּן afargen I will encourage		נְפַרְגֵּן nefargen we will encourage
	שני	תְּפַרְגֵּן tefargen you m. sg. will encourage	תְּפַרְגְּנִי tefargeni you f. sg. will encourage	תְּפַרְגְּנוּ tefargenu you m. pl. will encourage	תְּפַרְגֵּנָּה tefargenna you f. pl. will encourage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפַרְגְּנוּ tefargenu
	שלישי	יְפַרְגֵּן yefargen he / it will encourage	תְּפַרְגֵּן tefargen she / it will encourage	יְפַרְגְּנוּ yefargenu they m. will encourage	תְּפַרְגֵּנָּה tefargenna they f. will encourage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפַרְגְּנוּ yefargenu
ציווי		פַרְגֵּן!‏ fargen! (to a man) encourage!	פַרְגְּנִי!‏ fargeni! (to a woman) encourage!	פַרְגְּנוּ!‏ fargenu! (to men) encourage!	פַרְגֵּנָּה!‏ fargenna! (to women) encourage! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פַרְגְּנוּ!‏ fargenu!
שם הפועל		לְפַרְגֵּן lefargen to encourage

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפֻרְגָּן ~ מפורגן mefurgan I am / you m. sg. are / he / it is encouraged	מְפֻרְגֶּנֶת ~ מפורגנת mefurgenet I am / you f. sg. are / she / it is encouraged	מְפֻרְגָּנִים ~ מפורגנים mefurganim we / you m. pl. / they m. are encouraged	מְפֻרְגָּנוֹת ~ מפורגנות mefurganot we / you f. pl. / they f. are encouraged
עבר	ראשון	פֻרְגַּנְתִּי ~ פורגנתי furganti I was encouraged		פֻרְגַּנּוּ ~ פורגנו furgannu we were encouraged
	שני	פֻרְגַּנְתָּ ~ פורגנת furganta you m. sg. were encouraged	פֻרְגַּנְתְּ ~ פורגנת furgant you f. sg. were encouraged	פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם furgantem you m. pl. were encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם furgantem	פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן furganten you f. pl. were encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן furganten
	שלישי	פֻרְגַּן ~ פורגן furgan he / it was encouraged	פֻרְגְּנָה ~ פורגנה furgena she / it was encouraged	פֻרְגְּנוּ ~ פורגנו furgenu they were encouraged
עתיד	ראשון	אֲפֻרְגַּן ~ אפורגן afurgan I will be encouraged		נְפֻרְגַּן ~ נפורגן nefurgan we will be encouraged
	שני	תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן tefurgan you m. sg. will be encouraged	תְּפֻרְגְּנִי ~ תפורגני tefurgeni you f. sg. will be encouraged	תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו tefurgenu you m. pl. will be encouraged	תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה tefurganna you f. pl. will be encouraged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו tefurgenu
	שלישי	יְפֻרְגַּן ~ יפורגן yefurgan he / it will be encouraged	תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן tefurgan she / it will be encouraged	יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו yefurgenu they m. will be encouraged	תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה tefurganna they f. will be encouraged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו yefurgenu