הנטייה של לְפַייֵּחַ

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - י - ח

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to blacken (with soot)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפַיֵּחַ ~ מפייח mefayeach I / you m. sg. / he / it blacken(s)	מְפַיַּחַת ~ מפייחת mefayachat I / you f. sg. / she / it blacken(s)	מְפַיְּחִים ~ מפייחים mefaychim we / you m. pl. / they m. blacken	מְפַיְּחוֹת ~ מפייחות mefaychot we / you f. pl. / they f. blacken
עבר	ראשון	פִּיַּחְתִּי ~ פייחתי piyachti I blackened		פִּיַּחְנוּ ~ פייחנו piyachnu we blackened
	שני	פִּיַּחְתָּ ~ פייחת piyachta you m. sg. blackened	פִּיַּחְתְּ ~ פייחת piyacht you f. sg. blackened	פִּיַּחְתֶּם ~ פייחתם piyachtem you m. pl. blackened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פִּיַּחְתֶּם ~ פייחתם piyachtem	פִּיַּחְתֶּן ~ פייחתן piyachten you f. pl. blackened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פִּיַּחְתֶּן ~ פייחתן piyachten
	שלישי	פִּיֵּחַ ~ פייח piyeach פִּיַּח ~ פייח piyach he / it blackened	פִּיְּחָה ~ פייחה piycha she / it blackened	פִּיְּחוּ ~ פייחו piychu they blackened
עתיד	ראשון	אֲפַיֵּחַ ~ אפייח afayeach אֲפַיַּח ~ אפייח afayach I will blacken		נְפַיֵּחַ ~ נפייח nefayeach נְפַיַּח ~ נפייח nefayach we will blacken
	שני	תְּפַיֵּחַ ~ תפייח tefayeach תְּפַיַּח ~ תפייח tefayach you m. sg. will blacken	תְּפַיְּחִי ~ תפייחי tefaychi you f. sg. will blacken	תְּפַיְּחוּ ~ תפייחו tefaychu you m. pl. will blacken	תְּפַיַּחְנָה ~ תפייחנה tefayachna you f. pl. will blacken בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפַיְּחוּ ~ תפייחו tefaychu
	שלישי	יְפַיֵּחַ ~ יפייח yefayeach יְפַיַּח ~ יפייח yefayach he / it will blacken	תְּפַיֵּחַ ~ תפייח tefayeach תְּפַיַּח ~ תפייח tefayach she / it will blacken	יְפַיְּחוּ ~ יפייחו yefaychu they m. will blacken	תְּפַיַּחְנָה ~ תפייחנה tefayachna they f. will blacken בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפַיְּחוּ ~ יפייחו yefaychu
ציווי		פַּיֵּחַ!‏ ~ פייח!‏ payeach! פַּיַּח!‏ ~ פייח!‏ payach! (to a man) blacken!	פַּיְּחִי!‏ ~ פייחי!‏ paychi! (to a woman) blacken!	פַּיְּחוּ!‏ ~ פייחו!‏ paychu! (to men) blacken!	פַּיַּחְנָה!‏ ~ פייחנה!‏ payachna! (to women) blacken! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פַּיְּחוּ!‏ ~ פייחו!‏ paychu!
שם הפועל		לְפַיֵּחַ ~ לפייח lefayeach to blacken

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפֻיָּח ~ מפויח mefuyach I am / you m. sg. are / he / it is blackened	מְפֻיַּחַת ~ מפויחת mefuyachat I am / you f. sg. are / she / it is blackened	מְפֻיָּחִים ~ מפויחים mefuyachim we / you m. pl. / they m. are blackened	מְפֻיָּחוֹת ~ מפויחות mefuyachot we / you f. pl. / they f. are blackened
עבר	ראשון	פֻּיַּחְתִּי ~ פויחתי puyachti I was blackened		פֻּיַּחְנוּ ~ פויחנו puyachnu we were blackened
	שני	פֻּיַּחְתָּ ~ פויחת puyachta you m. sg. were blackened	פֻּיַּחְתְּ ~ פויחת puyacht you f. sg. were blackened	פֻּיַּחְתֶּם ~ פויחתם puyachtem you m. pl. were blackened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֻּיַּחְתֶּם ~ פויחתם puyachtem	פֻּיַּחְתֶּן ~ פויחתן puyachten you f. pl. were blackened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֻּיַּחְתֶּן ~ פויחתן puyachten
	שלישי	פֻּיַּח ~ פויח puyach he / it was blackened	פֻּיְּחָה ~ פויחה puycha she / it was blackened	פֻּיְּחוּ ~ פויחו puychu they were blackened
עתיד	ראשון	אֲפֻיַּח ~ אפויח afuyach I will be blackened		נְפֻיַּח ~ נפויח nefuyach we will be blackened
	שני	תְּפֻיַּח ~ תפויח tefuyach you m. sg. will be blackened	תְּפֻיְּחִי ~ תפויחי tefuychi you f. sg. will be blackened	תְּפֻיְּחוּ ~ תפויחו tefuychu you m. pl. will be blackened	תְּפֻיַּחְנָה ~ תפויחנה tefuyachna you f. pl. will be blackened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפֻיְּחוּ ~ תפויחו tefuychu
	שלישי	יְפֻיַּח ~ יפויח yefuyach he / it will be blackened	תְּפֻיַּח ~ תפויח tefuyach she / it will be blackened	יְפֻיְּחוּ ~ יפויחו yefuychu they m. will be blackened	תְּפֻיַּחְנָה ~ תפויחנה tefuyachna they f. will be blackened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפֻיְּחוּ ~ יפויחו yefuychu